H5520 — סֹךְ (çôk)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5520 (عبرية)
العبرية: סֹךְ (çôk)
النطق: soke
الصرف: n-m
الاشتقاق: من סָכַךְ (çâkak) [H5526]؛
التعريف: كوخ (كأنه من أغصان متشابكة)؛ وأيضا عَرِين
مقابلات KJV: covert, den, pavilion, tabernacle.
المعاني
- غيضة، عرين، مخبأ، كوخ
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2646 | κατάλυμα | katályma | من G2647 | على وجه الدقة، موضع نزول (انتهاء رحلة)، أي (ضمنًا) مكان مبيت | guestchamber, inn |
| G2798 | κλάδος | kládos | من G2806 | غصن أو فرع (كأنه مكسور) | branch |
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | على ما يبدو قريب من G4632 و G4639 | خيمة أو كوخ من قماش (حرفياً أو مجازاً) | habitation, tabernacle |
| G4638 | σκήνωμα | skḗnōma | من G4637 | مخيّم، أي (مجازاً) الهيكل (كمسكن الله)، أو الجسد (كمسكن للنفس) | tabernacle |
| G5413 | φορτίον | phortíon | تصغير G5414 | قائمة شحن (كجزء من الحمولة)، أي (مجازًا) مهمّة أو خدمة | burden |
| H5526 | סָכַךְ | çâkak | أو שָׂכַךְ (sâkak)؛ (خروج 33:22)، جذر بدائي | أصلا: يشبك كستار؛ وبالمعنى الضمني يسيّج ويغطي، و(مجازيا) يحمي | cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5520»
الصفحات 4 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 4.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)