H2940 — טַעַם (ṭaʻam)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2940 (عبرية)
العبرية: טַעַם (ṭaʻam)
النطق: tah'-am
الصرف: n-m
الاشتقاق: من טָעַם (ṭâʻam) [H2938]؛
التعريف: في الأصل طعم؛ أي (مجازًا) إدراك؛ وضمنًا ذكاء؛ ومتعديًا أمر
مقابلات KJV: advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding.
المعاني
- ذوق، حكم
- ذوق
- حكم (مجازًا)
- قرار، مرسوم
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1106 | γνώμη | gnṓmē | من G1097 | إدراك، أي (ذاتيًا) رأي، أو (موضوعيًا) قرار (مشورة أو موافقة، إلخ.) | advice, + agree, judgment, mind, purpose, will |
| G2237 | ἡδονή | hēdonḗ | من ἁνδάνω (handánō) (يرضي) | لذّة حسّية؛ وبالمعنى الضمني، شهوة | lust, pleasure |
| G3056 | λόγος | lógos | من G3004 | شيء مقول (بما في ذلك الفكر)؛ بالتضمين، موضوع (مادة الخطاب)، وأيضًا التفكير (القوة العقلية) أو الدافع؛ بالتوسّع، حساب؛ وعلى وجه الخصوص، (مع أداة التعريف عند يوحنا) التعبير الإلهي (أي المسيح) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G3809 | παιδεία | paideía | من G3811 | وصاية، أي تربية أو تدريب؛ وبالتضمين، تقويم تأديبيّ | chastening, chastisement, instruction, nurture |
| G4907 | σύνεσις | sýnesis | من G4920 | تركيب ذهنيّ، أي الفطنة أو (بالمعنى العيني) العقل | knowledge, understanding |
| G5158 | τρόπος | trópos | من نفس G5157 | دور أو انعطاف، أي بالتضمين طريقة أو أسلوب، وخاصة مع حرف جر أو بادئة موصولة كظرف بمعنى كما؛ ومجازًا سيرة أو خلق | (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way |
| H2938 | טָעַם | ṭâʻam | جذر أولي | يَذوق؛ ومجازًا، يُدرِك | [idiom] but, perceive, taste |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2940»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)