H2161 — זָמַם (zâmam)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2161 (عبرية)
العبرية: זָמַם (zâmam)
النطق: zaw-mam'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يدبر، غالبًا بمعنى سيئ
مقابلات KJV: consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
المعاني
- يفكر، يدبر، يخطط، يتأمل، يقصد
- (قال)
- يتأمل، يثبت فكره على
- يقصد، يدبر
- يتآمر (بقصد شرير)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | من G1012 | أن يشير، أي (انعكاسيًّا) أن يتشاور، أو (بالتضمين) أن يعزم | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1260 | διαλογίζομαι | dialogízomai | من G1223 و G3049 | يفكّر تمامًا، أي (في حالة الإضافة) يتأمل (بالتفكير أو المناقشة) | cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | من G1537 و teino (يمد) | أَنْ يَمُدَّ | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | من مركب من G1722 و G2372 | يتأمل أو يفكر | think |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | من G1909 و G5087 | يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2334 | θεωρέω | theōréō | من مشتق من G2300 (ربما بإضافة G3708) | أن يكون متفرجًا، أي يلاحظ أو يدرك (حرفيًا، أو مجازًا بالاختبار، أو بالتشديد بالاعتراف) | behold, consider, look on, perceive, see |
| G3906 | παρατηρέω | paratēréō | من G3844 و G5083 | رَاقَبَ من جانبه، أي لَاحَظَ متربّصا أو متدقّقا | observe, watch |
| G5550 | χρόνος | chrónos | من اشتقاق غير مؤكد | مدة من الزمن عمومًا، ولذلك تتميز عن G2540 التي تدل على مناسبة ثابتة أو خاصة، وعن G165 التي تدل على فترة معينة؛ أو فاصلة زمنية؛ وبالتوسع فرصة فردية؛ وبالاستلزام تأخير | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2161»
الصفحات 13 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 13.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)