H202 — אוֹן (ʼôwn)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H202 (عبرية)
العبرية: אוֹן (ʼôwn)
النطق: one
الصرف: n-m
الاشتقاق: على الأرجح من نفس אָוֶן (ʼâven) [H205] (في معنى الجهد، لكن ناجح)؛
التعريف: قدرة، قوة، (مجازًا) ثروة
مقابلات KJV: force, goods, might, strength, substance.
المعاني
- قوة، قدرة الإنجاب
- ثروة
- قوة جسدية (للرجال وبهيموث)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1391 | δόξα | dóxa | من أصل G1380 | المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | من G1410 | قوة (حرفيًا أو مجازًا)؛ وخصوصًا قدرة معجزية (وعادة ضمنًا المعجزة نفسها) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G2246 | ἥλιος | hḗlios | من ἕλη (hélē) (شعاع؛ ربما قريب من البديل من G138) | الشمس؛ وبالتضمين، النور | + east, sun |
| G2873 | κόπος | kópos | من G2875 | ضرب، أي (بالقياس) تعب يضعف القوة، حرفيًا أو مجازيًا؛ وضمنًا، آلام | labour, + trouble, weariness |
| G4172 | πόλις | pólis | على الأرجح من المماثل لـ G4171، أو ربما من G4183 | مدينة (في الأصل، ذات أسوار، كبيرة كانت أو صغيرة) | city |
| G5225 | ὑπάρχω | hypárchō | من G5259 و G756 | يبدأ من تحت بهدوء، أي يوجد أو يكون حاضرًا أو في المتناول؛ ويستعمل حشوًا بمعنى يكون، رابطًا أو تابعًا لصفة أو اسم فاعل أو ظرف أو حرف جر، أو فعلًا مساعدًا لفعل رئيسي | after, behave, live |
| H205 | אָוֶן | ʼâven | من جذر غير مستعمل لعل معناه، في الأصل، يلهث (ومن ثم يبذل جهدًا، غالبًا عبثًا؛ فيصير إلى لا شيء) | بالضبط، عدم؛ وكذلك تعب، وباطل، وشر؛ وبخاصة صنم | affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן (ʼayin) H369 |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H202»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)