H1921 — הָדַר (hâdar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1921 (عبرية)
العبرية: הָדַר (hâdar)
النطق: haw-dar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: ينتفخ، حرفيًا أو مجازًا، فاعلًا أو مفعولًا؛ وبالتضمين يحابي أو يكرم، أو يكون عاليًا أو متكبرًا
مقابلات KJV: countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.
المعاني
- يكرم، يزيّن، يمجّد، يكون عاليًا
- (قال)
- ينتفخ
- منتفخ (اسم مفعول)
- يكرم، يؤدي كرامة، يحابي
- يزيّن
- مزيّن (اسم مفعول)
- (نفعل) يُكرم
- (هتفعّل) يكرم نفسه، يدّعي الكرامة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1392 | δοξάζω | doxázō | من G1391 | جَعَلَ (أو عَدَّ) مجيدا (في استعمال واسع) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G2127 | εὐλογέω | eulogéō | من مركب من G2095 و G3056 | يتكلم بخير، أي دينيًا يبارك، شكرًا أو دعاءً بالبركة أو إنماءً | bless, praise |
| G2296 | θαυμάζω | thaumázō | من G2295 | يتعجّب؛ بالمعنى الضمني، يُعجب | admire, have in admiration, marvel, wonder |
| G5091 | τιμάω | timáō | من G5093 | ثَمَّنَ، أي قَدَّرَ له قيمة؛ وبالمعنى الضمني، أَكْرَمَ | honour, value |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1921»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)