H1878 — דָּשֵׁן (dâshên)
سترونغ H1878 (عبرية)
العبرية: דָּשֵׁן (dâshên)
النطق: daw-shane'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي؛ وكذلك فعل اسمي من דֶּשֶׁן (deshen) [H1880]
التعريف: يسمن؛ ومتعديًا يسمّن أو يعدّه سمينًا؛ وخصوصًا يمسح؛ ومجازًا يشبع؛ وينزع رماد الذبائح الدهني
مقابلات KJV: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
المعاني
- يسمن، يصير سمينًا، يصبح سمينًا، يزدهر، يمسح
- (قال) عن الازدهار (مجازًا)
- (بيعل)
- يسمن، يمسح
- يجد سمينًا (عن الذبيحة المقبولة)
- يرفع الرماد (عن المذبح)
- (بوعل) يُسمن
- (هتفعّل) يسمن نفسه (عن سيف يهوه)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1705 | ἐμπίπλημι | empíplēmi | من G1722 وأساس G4118 | أن يملأ (تمامًا)، أي (بالتضمين) أن يُشبع (حرفيًّا أو مجازًا) | fill |
| G3975 | παχύνω | pachýnō | من مشتق من G4078 (بمعنى كثيف) | يغلّظ؛ أي يسمن، ومجازًا يبلّد أو يقسّي | wax gross |
| H1880 | דֶּשֶׁן | deshen | من דָּשֵׁן (dâshên) H1878 | الدهن؛ ومجردًا السمن، أي مجازًا الوفرة؛ وخصوصًا رماد الذبائح الدهني | ashes, fatness |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1878»
الصفحات 11 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 11.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)