H1262 — בָּרָה (bârâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1262 (عبرية)
العبرية: בָּרָה (bârâh)
النطق: baw-raw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي؛ يختار؛ وكذلك، كفعل اسمي من בָּר (bâr) [H1250]، يغذّي؛ وكذلك، بوصفه معادلًا لـבָּרַר (bârar) [H1305]، يوضّح (جامعة 3:18)
التعريف: يَنتخب؛ يُطعِم؛ يُوضِّح
مقابلات KJV: choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat.
المعاني
- يأكل، يلتهم
- (قال) يأكل
- (فعّل) للأكل، للالتهام
- (هفعل) يسبّب الأكل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1035 | βρῶσις | brōsis | من أساس G977 | (بالمعنى المجرد) أكل (حرفيًا أو مجازًا)؛ وبالتوسّع (بالمعنى المحسوس) طعام (حرفيًا أو مجازًا) | eating, food, meat |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | الصيغة المتوسطة من G1537 و G3004 (بمعناه الأولي) | أَنْ يَخْتارَ | make choice, choose (out), chosen |
| G2068 | ἐσθίω | esthíō | مقوى بدلا من كلمة أولية ἔδω (édō) (أكل) | لا يُستعمل إلا في أزمنة معينة، وتُستكمل البقية بـG5315؛ يأكل، وعادةً حرفيًا | devour, eat, live |
| G4906 | συνεσθίω | synesthíō | من G4862 و G2068 (بما في ذلك بديل) | أن يأكل مع غيره | eat with |
| G5595 | ψωμίζω | psōmízō | من أساس G5596 | يطعم بِلُقَم، أي عمومًا يغذي | (bestow to) feed |
| H1250 | בָּר | bâr | أو בַּר (bar)؛ من בָּרַר (bârar) H1305 (بمعنى التذرية) | حبوب من أي نوع، حتى وهي قائمة في الحقل؛ وبالامتداد الريف المفتوح | corn, wheat |
| H1305 | בָּרַר | bârar | جذر أولي | يُصَفِّي (أي يُلَمِّع)، يفحص، ينتخب | make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1262»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)