H1245 — בָּקַשׁ (bâqash)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1245 (عبرية)
العبرية: בָּקַשׁ (bâqash)
النطق: baw-kash'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يبحث، بأية وسيلة، ولا سيما في العبادة أو الصلاة؛ وبالتضمين يسعى وراء
مقابلات KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
المعاني
- يطلب، يطالب، يرغب، يستوفي، يلتمس
- (فعّل)
- يطلب ليجد
- يطلب ليحصل
- يطلب الوجه
- يرغب، يطالب
- يطلب، يستوفي
- يسأل، يلتمس
- (فوعل) يُطلب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G5087 | أن ينحّي، أي (بالتضمين) أن يزدري، يُبطِل أو ينتهك | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G327 | ἀναζητέω | anazētéō | من G303 و G2212 | يبحث عن | seek |
| G426 | ἀνετάζω | anetázō | من G303 و ἐτάζω (etázō) (امتحن) | يفحص أو يحقق قضائيًا | (should have) examined(-d) |
| G515 | ἀξιόω | axióō | من G514 | يَحسِبه مستحقا أو أهلا | desire, think good, count (think) worthy |
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | من G1012 | أن يشير، أي (انعكاسيًّا) أن يتشاور، أو (بالتضمين) أن يعزم | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1567 | ἐκζητέω | ekzētéō | من G1537 و G2212 | أن يفتّش، أي (مجازًا)أن يحقّق، أن يشتهي، أن يطالب، (بحسب العبرانية) أن يعبد | en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently) |
| G1905 | ἐπερωτάω | eperōtáō | من G1909 و G2065 | يسأل عن، أي يستفسر، يطلب | ask (after, questions), demand, desire, question |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | من G1909 و G991 | ينظر إلى بعطف أو شفقة أو محاباة | look upon, regard, have respect to |
| G1934 | ἐπιζητέω | epizētéō | من G1909 و G2212 | بَحَثَ (سَأَلَ) عن؛ وبالمبالغة، طَلَبَ، اشْتَهَى | desire, enquire, seek (after, for) |
| G1980 | ἐπισκέπτομαι | episképtomai | الصيغة المتوسطة من G1909 وأساس G4649 | أن يتفقّد، أي (بالتضمين) أن ينتقي؛ وبالتوسّع، أن يذهب ليرى، أن يغيث | look out, visit |
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | على ما يبدو من G2046 (عبر فكرة الاستقصاء) | يفتش، أي (مجازًا) يبحث | search |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | صيغة مطوّلة من εὕρω (heúrō) hyoo'-ro الأولية، التي تُستعمل لها، مع صيغة قريبة أخرى εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o، في جميع الأزمنة إلا الحاضر والماضي الناقص | يجد (حرفيًا أو مجازيًا) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2212 | ζητέω | zētéō | من صلة غير مؤكدة | أن يطلب (حرفيًا أو مجازًا)؛ وبوجه خاص، (بحسب الأسلوب العبري) أن يعبد الله، أو (بمعنى سيئ) أن يتآمر على الحياة | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G2323 | θεραπεύω | therapeúō | من نفس G2324 | أن يخدم خدمة وضيعة، أي (مجازًا) أن يعبد الله، أو (بوجه خاص) أن يشفي من المرض | cure, heal, worship |
| G3868 | παραιτέομαι | paraitéomai | من G3844 والصيغة المتوسطة من G154 | يعتذر أو يستعفي، أي يرفض أو يتجنّب | avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject |
| G4347 | προσκολλάω | proskolláō | من G4314 و G2853 | يلتصق، أي يتمسك | cleave, join (self) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1245»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 215.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)