G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G1985 (يونانية)
اليونانية: ἐπίσκοπος (epískopos)
النطق: ep-is'-kop-os
الاشتقاق: من G1909 و G4649 (بمعنى G1983)؛
التعريف: مشرف، أي موظف مسيحي يتولى رعاية كنيسة، حرفيًا أو مجازًا
مقابلات KJV: bishop, overseer
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1909 | ἐπί | epí | حرف جر أولي | بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على | about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with |
| G4649 | σκοπός | skopós | من σκέπτομαι (sképtomai) (تفرّس حوله ("متشكك")؛ ربما قريب من G4626 عبر فكرة الإخفاء؛ قارن G4629) | مراقب (حارس أو كشّاف)، أي (ضمنًا) غاية | mark |
| G1983 | ἐπισκοπέω | episkopéō | من G1909 و G4648 | يُشرف؛ بالمعنى الضمني، يحترز | look diligently, take the oversight |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G1985»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)