رؤيا يوحنا (رُؤْيَا يُوحَنَّا ٱللَّاهُوتِيِّ) 7:5

← رؤيا يوحنا 7:4	رؤيا يوحنا 7:5 (AVD)	رؤيا يوحنا 7:6 →
وَسَمِعْتُ عَدَدَ ٱلْمَخْتُومِينَ مِئَةً وَأَرْبَعَةً وَأَرْبَعِينَ أَلْفًا، مَخْتُومِينَ مِنْ كُلِّ سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ:	مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا ٱثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ. مِنْ سِبْطِ رَأُوبِينَ ٱثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ. مِنْ سِبْطِ جَادَ ٱثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ.	مِنْ سِبْطِ أَشِيرَ ٱثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ. مِنْ سِبْطِ نَفْتَالِي ٱثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ. مِنْ سِبْطِ مَنَسَّى ٱثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ.

نص العدد

AVD

مِنْ^G1537 سِبْطِ^G5443 يَهُوذَا^G2455 ٱثْنَا^G1427 عَشَرَ^G1427 أَلْفَ^G5505 مَخْتُومٍ.^G4972 مِنْ^G1537 سِبْطِ^G5443 رَأُوبِينَ^G4502 ٱثْنَا^G1427 عَشَرَ^G1427 أَلْفَ^G5505 مَخْتُومٍ.^G5505 مِنْ^G1537 سِبْطِ^G5443 جَادَ^G1045 ٱثْنَا^G1427 عَشَرَ^G1427 أَلْفَ^G5505 مَخْتُومٍ.^G5505

اليونانية الأصلية

Ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ιβʹ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· Ἐκ φυλῆς Ῥουβήν, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι· Ἐκ φυλῆς Γάδ, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι·

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
Ἐκ	Ek	G1537	PREP
φυλῆς	phulēs	G5443	N-GSF
Ἰούδα,	Iouda	G2455	N-GSM
ιβʹ	ib'	G1427	A-NUI-ABB
χιλιάδες	chiliades	G5505	N-NPF
ἐσφραγισμένοι·	esphragismenoi	G4972	V-RPP-NPM
Ἐκ	Ek	G1537	PREP
φυλῆς	phulēs	G5443	N-GSF
Ῥουβήν,	Rhoubēn	G4502	N-PRI
ιβʹ	ib'	G1427	A-NUI-ABB
χιλιάδες	chiliades	G5505	N-NPF
εσφραγισμένοι·	esphragismenoi	G4972	V-RPP-NPM
Ἐκ	Ek	G1537	PREP
φυλῆς	phulēs	G5443	N-GSF
Γάδ,	Gad	G1045	N-PRI
ιβʹ	ib'	G1427	A-NUI-ABB
χιλιάδες	chiliades	G5505	N-NPF
εσφραγισμένοι·	esphragismenoi	G4972	V-RPP-NPM

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G1045 — Γάδ (Gád, gad): من أصل عبري (H1410); جَاد، سبط من الإسرائيليين
G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): من G1417 و G1176; اثنان وعشرة، أي دَسْتَة
G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام.
G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): من أصل عبري (H3063); يهوذا، أي يهوذا، اسم عشرة من الإسرائيليين؛ وكذلك نسل أحدهم وإقليمه
G4502 — Ῥουβήν (Rhoubḗn, hroo-bane'): من أصل عبري (H7205); رأوبين، أي رأوبين، إسرائيلي
G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): من G4973; يختم (بخاتم أو علامة خاصة) للأمن أو الحفظ، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالتضمين، يكتم السر أو يشهد
G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): من G5453 (قارن G5444); فرع، أي جنس أو عشيرة
G5505 — χιλιάς (chiliás, khil-ee-as'): من G5507; ألف ("خيلياس")

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

سِبْطِ يَهُوذَا — الخروج 1:2-4, العدد 1:4-15, العدد 10:14-27, العدد 13:4-16, كورنثوس الأولى 2:1-2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْأَخْتَام
نيف: إِسْرَائِيل; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; الرؤيا

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد