الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 33 > عدد 53

العدد (اَلْعَدَد) 33:53

← العدد 33:52	العدد 33:53 (AVD)	العدد 33:54 →
فَتَطْرُدُونَ كُلَّ سُكَّانِ ٱلْأَرْضِ مِنْ أَمَامِكُمْ، وَتَمْحُونَ جَمِيعَ تَصَاوِيرِهِمْ، وَتُبِيدُونَ كُلَّ أَصْنَامِهِمِ ٱلْمَسْبُوكَةِ وَتُخْرِبُونَ جَمِيعَ مُرْتَفَعَاتِهِمْ.	تَمْلِكُونَ ٱلْأَرْضَ وَتَسْكُنُونَ فِيهَا لِأَنِّي قَدْ أَعْطَيْتُكُمُ ٱلْأَرْضَ لِكَيْ تَمْلِكُوهَا،	وَتَقْتَسِمُونَ ٱلْأَرْضَ بِٱلْقُرْعَةِ حَسَبَ عَشَائِرِكُمْ. اَلْكَثِيرُ تُكَثِّرُونَ لَهُ نَصِيبَهُ وَٱلْقَلِيلُ تُقَلِّلُونَ لَهُ نَصِيبَهُ. حَيْثُ خَرَجَتْ لَهُ ٱلْقُرْعَةُ فَهُنَاكَ يَكُونُ لَهُ. حَسَبَ أَسْبَاطِ آبَائِكُمْ تَقْتَسِمُونَ.

نص العدد

AVD

تَمْلِكُونَ^H3423 ٱلْأَرْضَ^{H853 H776} وَتَسْكُنُونَ^H3427 فِيهَا لِأَنِّي^H3588 قَدْ^H5414 أَعْطَيْتُكُمُ^H5414 ٱلْأَرْضَ^{H853 H776} لِكَيْ^{H3423 H853} تَمْلِكُوهَا،^{H3423 H853}

العبرية الأصلية

וְהֹורַשְׁתֶּם אֶת־הָאָרֶץ וִישַׁבְתֶּם־בָּהּ כִּי לָכֶם נָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ לָרֶשֶׁת אֹתָהּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם	ve./ho.rash.Tem	H3423	HC/Vhq2mp
אֶת	'et-	H853	HTo
הָ/אָ֖רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
וִֽ/ישַׁבְתֶּם	vi./shav.tem-	H3427	HC/Vqq2mp
בָּ֑/הּ	Ba/h		HR/Sp3fs	—
כִּ֥י	ki	H3588	HC
לָ/כֶ֛ם	la./Khem		HR/Sp2mp	—
נָתַ֥תִּי	na.Ta.ti	H5414	HVqp1cs
אֶת	'et-	H853	HTo
הָ/אָ֖רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
לָ/רֶ֥שֶׁת	la./Re.shet	H3423	HR/Vqc
אֹתָֽ/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): أو יָרֵשׁ (yârêsh)؛ جذر أولي; يمتلك بطرد السكان السابقين والحلول محلهم؛ وبالاستلزام، يستولي أو يسلب أو يرث؛ وأيضًا يطرد أو يفقّر أو يخرّب
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (5): التثنية 6:19, التثنية 7:17, يشوع 11:12, يشوع 23:5, القضاة 2:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْمُعَاشَرَة وَٱلِٱعْتِزَال

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 33 › عدد 53

العدد (اَلْعَدَد) 33:53

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 33:53

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 33:53

العدد (اَلْعَدَد) 33:53

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث