العدد (اَلْعَدَد) 26:30
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 26 > عدد 30
العدد (اَلْعَدَد) 26:30
| ← العدد 26:29 | العدد 26:30 (AVD) | العدد 26:31 → |
|---|---|---|
بَنُو مَنَسَّى: لِمَاكِيرَ عَشِيرَةُ ٱلْمَاكِيرِيِّينَ. وَمَاكِيرُ وَلَدَ جِلْعَادَ. وَلِجِلْعَادَ عَشِيرَةُ ٱلْجِلْعَادِيِّينَ.
|
هَؤُلَاءِ بَنُو جِلْعَادَ: لِإِيعَزَرَ عَشِيرَةُ ٱلْإِيعَزَرِيِّينَ. لِحَالَقَ عَشِيرَةُ ٱلْحَالَقِيِّينَ.
|
لِأَسْرِيئِيلَ عَشِيرَةُ ٱلْأَسْرِيئِيلِيِّينَ. لِشَكَمَ عَشِيرَةُ ٱلشَّكَمِيِّينَ
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
هَؤُلَاءِH428 بَنُوH1121 جِلْعَادَ:H1568 لِإِيعَزَرَH372 عَشِيرَةُH4940 ٱلْإِيعَزَرِيِّينَ.H373 لِحَالَقَH2507 عَشِيرَةُH4940 ٱلْحَالَقِيِّينَ.H2516
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
אֵלֶּה בְּנֵי גִלְעָד אִיעֶזֶר מִשְׁפַּחַת הָאִיעֶזְרִי לְחֵלֶק מִשְׁפַּחַת הַחֶלְקִי׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
אֵ֚לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
גִלְעָ֔ד |
gil.'Ad | H1568 | HNp | |
אִיעֶ֕זֶר |
'i.'E.zer | H372 | HNp | |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הָ/אִֽיעֶזְרִ֑י |
ha./'i.'ez.Ri | H373 | HTd/Ngmsa | |
לְ/חֵ֕לֶק |
le./Che.lek | H2507 | HR/Np | |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַֽ/חֶלְקִֽי |
Ha./chel.Ki | H2516 | HTd/Ngmsa |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H372 — אִיעֶזֵר (ʼÎyʻezêr, ee-eh'-zer): من אִי (ʼîy) [H336] وعֵזֶר (ʻêzer) [H5828]؛ بلا عون; يَعْزِير، إسرائيلي
- H373 — אִיעֶזְרִי (ʼÎyʻezrîy, ee-ez-ree'): نسبة أبوية من אִיעֶזֵר (ʼÎyʻezêr) [H372]; إِيعَزَرِيّ أو من نسل إِيعَزَر
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): على الأرجح من גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; جلعاد، منطقة شرقي الأردن؛ وأيضًا اسم ثلاثة إسرائيليين
- H2507 — חֵלֶק (Chêleq, khay'-lek): نفس חֵלֶק (chêleq) [H2506]؛ نصيب; حَالَق، إسرائيلي
- H2516 — חֶלְקִי (Chelqîy, khel-kee'): نسبة أبوية من חֵלֶק (Chêleq) [H2507]; حَالَقِيّ أو من نسل حَالَق
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): من שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (قارن שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); عائلة، أي دائرة أقارب؛ ومجازًا فئة من الأشخاص أو نوع من الحيوانات أو صنف من الأشياء؛ وبالامتداد قبيلة أو شعب
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- لِإِيعَزَرَ — يشوع 17:2, القضاة 6:11, القضاة 6:24, القضاة 6:34, القضاة 8:2
إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الأول 7:18
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: رحلة إسرائيل في البرية; سِبْطُ مَنَسَّى; أسباط إسرائيل
- نيف: أَبِيعَزَرُ; جِلْعَاد; حَالَق; يُوسُف; مَنَسَّى
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد