الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 11 > عدد 19

العدد (اَلْعَدَد) 11:19

← العدد 11:18	العدد 11:19 (AVD)	العدد 11:20 →
وَلِلشَّعْبِ تَقُولُ: تَقَدَّسُوا لِلْغَدِ فَتَأْكُلُوا لَحْمًا، لِأَنَّكُمْ قَدْ بَكَيْتُمْ فِي أُذُنَيِ ٱلرَّبِّ قَائِلِينَ: مَنْ يُطْعِمُنَا لَحْمًا؟ إِنَّهُ كَانَ لَنَا خَيْرٌ فِي مِصْرَ. فَيُعْطِيكُمُ ٱلرَّبُّ لَحْمًا فَتَأْكُلُونَ.	تَأْكُلُونَ لَا يَوْمًا وَاحِدًا، وَلَا يَوْمَيْنِ، وَلَا خَمْسَةَ أَيَّامٍ، وَلَا عَشَرَةَ أَيَّامٍ، وَلَا عِشْرِينَ يَوْمًا،	بَلْ شَهْرًا مِنَ ٱلزَّمَانِ، حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ مَنَاخِرِكُمْ، وَيَصِيرَ لَكُمْ كَرَاهَةً، لِأَنَّكُمْ رَفَضْتُمُ ٱلرَّبَّ ٱلَّذِي فِي وَسَطِكُمْ وَبَكَيْتُمْ أَمَامَهُ قَائِلِينَ: لِمَاذَا خَرَجْنَا مِنْ مِصْرَ؟»

نص العدد

AVD

تَأْكُلُونَ^H398 لَا^H3808 يَوْمًا^H3117 وَاحِدًا،^H259 وَلَا^H3808 يَوْمَيْنِ،^H3117 وَلَا^H3808 خَمْسَةَ^H2568 أَيَّامٍ،^H3117 وَلَا^H3808 عَشَرَةَ^H6235 أَيَّامٍ،^H3117 وَلَا^H3808 عِشْرِينَ^H6242 يَوْمًا،^H3117

العبرية الأصلية

לֹא יֹום אֶחָד תֹּאכְלוּן וְלֹא יֹומָיִם וְלֹא ׀ חֲמִשָּׁה יָמִים וְלֹא עֲשָׂרָה יָמִים וְלֹא עֶשְׂרִים יֹום׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
י֥וֹם	Yom	H3117	HNcmsa
אֶחָ֛ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
תֹּאכְל֖וּ/ן	tokh.Lu/n	H398	HVqi2mp/Sn
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יוֹמָ֑יִם	yo.Ma.yim	H3117	HNcmda
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
חֲמִשָּׁ֣ה	cha.mi.Shah	H2568	HAcmsa
יָמִ֗ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
וְ/לֹא֙	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
עֲשָׂרָ֣ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa
יָמִ֔ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
וְ/לֹ֖א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
יֽוֹם	Yom	H3117	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): جذر أولي; يأكل (حرفيًّا أو مجازًا)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): المزامير 78:27

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: رحلة إسرائيل في البرية; المن
نيف: ٱلْوَحْي; مُوسَى; الصلاة; الصحة العامة; الضيق

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 11 › عدد 19

العدد (اَلْعَدَد) 11:19

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 11:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 11:19

العدد (اَلْعَدَد) 11:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث