الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 24 > عدد 30

يشوع (يَشُوع) 24:30

← يشوع 24:29	يشوع 24:30 (AVD)	يشوع 24:31 →
وَكَانَ بَعْدَ هَذَا ٱلْكَلَامِ أَنَّهُ مَاتَ يَشُوعُ بْنُ نُونٍ عَبْدُ ٱلرَّبِّ ٱبْنَ مِئَةٍ وَعَشْرِ سِنِينَ.	فَدَفَنُوهُ فِي تُخْمِ مُلْكِهِ، فِي تِمْنَةَ سَارَحَ ٱلَّتِي فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ شِمَالِيَّ جَبَلِ جَاعَشَ.	وَعَبَدَ إِسْرَائِيلُ ٱلرَّبَّ كُلَّ أَيَّامِ يَشُوعَ، وَكُلَّ أَيَّامِ ٱلشُّيُوخِ ٱلَّذِينَ طَالَتْ أَيَّامُهُمْ بَعْدَ يَشُوعَ وَٱلَّذِينَ عَرَفُوا كُلَّ عَمَلِ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي عَمِلَهُ لِإِسْرَائِيلَ.

نص العدد

AVD

فَدَفَنُوهُ^{H6912 H853} فِي^H1366 تُخْمِ^H1366 مُلْكِهِ،^H5159 فِي^H8556 تِمْنَةَ^H8556 سَارَحَ^H8556 ٱلَّتِي^H834 فِي^H2022 جَبَلِ^H2022 أَفْرَايِمَ^H669 شِمَالِيَّ^H6828 جَبَلِ^H2022 جَاعَشَ.^H1608

العبرية الأصلية

וַיִּקְבְּרוּ אֹתֹו בִּגְבוּל נַחֲלָתֹו בְּתִמְנַת־סֶרַח אֲשֶׁר בְּהַר־אֶפְרָיִם מִצְּפֹון לְהַר־גָּעַשׁ ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּקְבְּר֤וּ	va/i.yik.be.Ru	H6912	HC/Vqw3mp
אֹת/וֹ֙	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms
בִּ/גְב֣וּל	bi/g.Vul	H1366	HR/Ncmsc
נַחֲלָת֔/וֹ	na.cha.la.T/o	H5159	HNcfsc/Sp3ms
בְּ/תִמְנַת־סֶ֖רַח	be./tim.nat-Se.rach	H8556	HR/Np
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
בְּ/הַר	be./har-	H2022	HR/Ncmsc
אֶפְרָ֑יִם	'ef.Ra.yim	H669	HNp
מִ/צְּפ֖וֹן	mi./tze.Fon	H6828	HR/Ncfsc
לְ/הַר	le./har-	H2022	HR/Ncmsc
גָּֽעַשׁ	Ga.'ash	H1608	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): مثنى الصيغة المذكرة من אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]؛ ثمر مضاعف; أفرايم، ابن يوسف؛ وأيضًا السبط المنحدر منه وأرضه
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
H1608 — גַּעַשׁ (Gaʻash, ga'-ash): من גָּעַשׁ (gâʻash) [H1607]؛ اهتزاز; جَاعَش، تل في فِلَسْطِين
H2022 — הַר (har, har): صيغة مختصرة من הָרָר (hârâr) [H2042]; جبل أو سلسلة تلال (تُستعمَل أحيانًا مجازًا)
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): من נָחַל (nâchal) [H5157] (بمعناه المعتاد); بالمعنى الأصلي، شيء موروث، أي مجردًا إشغال، أو محسوسًا موروث عائلي؛ وبوجه عام ملك أو إرث أو نصيب
H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): أو צָפֹן (tsâphôn)؛ من צָפַן (tsâphan) [H6845]; في الأصل، مخفي، أي مظلم؛ يُستعمل للشمال وحده بوصفه ربعًا (كئيبًا ومجهولًا)
H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): جذر أولي; دَفَنَ
H8556 — תִּמְנַת חֶרֶס (Timnath Chereç, tim-nath kheh'-res): أو תִּמְנַת סֶרַח (Timnath Çerach)؛ من תִּמְנָה (Timnâh) [H8553] ومن חֶרֶס (chereç) [H2775]؛ نصيب الشمس; تِمْنَة سَارَح، موضع في فِلَسْطِين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

جَاعَشَ — صموئيل الثاني 23:30
تِمْنَة سَارَح — يشوع 19:50, القضاة 2:9

إحالات متبادلة (6): التثنية 11:29, القضاة 1:1, القضاة 2:8, القضاة 8:32, القضاة 18:13, القضاة 19:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأموات; جَاعَش
نيف: جَاعَش; يَشُوع; شَكِيم; تِمْنَةَ سَارَحَ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 24 › عدد 30

يشوع (يَشُوع) 24:30

محتويات

يشوع (يَشُوع) 24:30

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 24:30

يشوع (يَشُوع) 24:30

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث