أيوب (أَيُّوبَ) 39:21

← أيوب 39:20	أيوب 39:21 (AVD)	أيوب 39:22 →
أَتُوثِبُهُ كَجَرَادَةٍ؟ نَفْخُ مَنْخَرِهِ مُرْعِبٌ.	يَبْحَثُ فِي ٱلْوَادِي وَيَنْفِزُ بِبَأْسٍ. يَخْرُجُ لِلِقَاءِ ٱلْأَسْلِحَةِ.	يَضْحَكُ عَلَى ٱلْخَوْفِ وَلَا يَرْتَاعُ، وَلَا يَرْجِعُ عَنِ ٱلسَّيْفِ.

نص العدد

AVD

يَبْحَثُ^H2658 فِي^H6010 ٱلْوَادِي^H6010 وَيَنْفِزُ^H7797 بِبَأْسٍ.^H3581 يَخْرُجُ^H3318 لِلِقَاءِ^H7125 ٱلْأَسْلِحَةِ.^H5402

العبرية الأصلية

יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ יֵצֵא לִקְרַאת־נָשֶׁק׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יַחְפְּר֣וּ	yach.pe.Ru	H2658	HVqi3mp
בָ֭/עֵמֶק	Va./'e.mek	H6010	HRd/Ncmsa
וְ/יָשִׂ֣ישׂ	ve./ya.Sis	H7797	HC/Vqi3ms
בְּ/כֹ֑חַ	be./Kho.ach	H3581	HR/Ncmsa
יֵ֝צֵ֗א	ye.Tze'	H3318	HVqi3ms
לִ/קְרַאת	li/k.rat-	H7125	HR/Vqc
נָֽשֶׁק	Na.shek	H5402	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): جذر أولي; في الأصل، نقّب في؛ وبالتضمين، حفر، استكشف
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): أو، في دانيال 11:6، כּוֹחַ (kôwach)؛ من جذر غير مستعمل يعني أن يكون ثابتًا; قوة، حرفيًا، في معنى حسن أو سيئ؛ أو مجازًا قدرة أو وسائل أو محصول؛ وأيضًا، لصلابته، سحلية كبيرة
H5402 — נֶשֶׁק (nesheq, neh'-shek): أو נֵשֶׁק (nêsheq)؛ من נָשַׁק (nâshaq) [H5401]; عتاد عسكري، أي أسلحة هجومية أو دفاعية، أو ترسانة
H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): من עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; وادٍ، أي منخفض واسع
H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): من קָרָא (qârâʼ) [H7122]; لقاء، عرضي أو ودي أو عدائي؛ وأيضًا ظرفيًا: مقابل
H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): أو שִׂישׂ (sîys)؛ جذر أولي; أشرق، أي كان بشوشا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَيَنْفِزُ — صموئيل الأول 17:4-10, صموئيل الأول 17:42, المزامير 19:5, إرميا 9:23
يَخْرُجُ — أمثال 21:31, إرميا 8:6
يَبْحَثُ — القضاة 5:22

إحالات متبادلة (1): أيوب 41:26

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد