أيوب (أَيُّوبَ) 38:22

← أيوب 38:21	أيوب 38:22 (AVD)	أيوب 38:23 →
تَعْلَمُ، لِأَنَّكَ حِينَئِذٍ كُنْتَ قَدْ وُلِدْتَ، وَعَدَدُ أَيَّامِكَ كَثِيرٌ!	«أَدَخَلْتَ إِلَى خَزَائِنِ ٱلثَّلْجِ، أَمْ أَبْصَرْتَ مَخَازِنَ ٱلْبَرَدِ،	ٱلَّتِي أَبْقَيْتَهَا لِوَقْتِ ٱلضَّرِّ، لِيَوْمِ ٱلْقِتَالِ وَٱلْحَرْبِ؟

نص العدد

AVD

«أَدَخَلْتَ^H935 إِلَى^H413 خَزَائِنِ^H214 ٱلثَّلْجِ،^H7950 أَمْ^H214 أَبْصَرْتَ^H7200 مَخَازِنَ^H214 ٱلْبَرَدِ،^H1259

العبرية الأصلية

הֲבָאתָ אֶל־אֹצְרֹות שָׁלֶג וְאֹצְרֹות בָּרָד תִּרְאֶה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הֲ֭/בָאתָ	Ha./va.ta	H935	HTi/Vqp2ms
אֶל	'el-	H413	HR
אֹצְר֣וֹת	'o.tze.Rot	H214	HNcmpc
שָׁ֑לֶג	Sha.leg	H7950	HNcmsa
וְ/אֹצְר֖וֹת	ve./'o.tze.Rot	H214	HC/Ncmpc
בָּרָ֣ד	ba.Rad	H1259	HNcmsa
תִּרְאֶֽה	tir.'Eh	H7200	HVqi2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): من אָצַר (ʼâtsar) [H686]; مُسْتَوْدَع
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): من בָּרַד (bârad) [H1258]; بَرَد
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): من שָׁלַג (shâlag) [H7949]; ثلج (على الأرجح من بياضه)

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد