أيوب (أَيُّوبَ) 20:3

← أيوب 20:2	أيوب 20:3 (AVD)	أيوب 20:4 →
«مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ هَوَاجِسِي تُجِيبُنِي، وَلِهَذَا هَيَجَانِي فِيَّ.	تَعْيِيرَ تَوْبِيخِي أَسْمَعُ. وَرُوحٌ مِنْ فَهْمِي يُجِيبُنِي.	«أَمَا عَلِمْتَ هَذَا مِنَ ٱلْقَدِيمِ، مُنْذُ وُضِعَ ٱلْإِنْسَانُ عَلَى ٱلْأَرْضِ،

نص العدد

AVD

تَعْيِيرَ^H3639 تَوْبِيخِي^H4148 أَسْمَعُ.^H8085 وَرُوحٌ^H7307 مِنْ^H998 فَهْمِي^H998 يُجِيبُنِي.^H6030

العبرية الأصلية

מוּסַר כְּלִמָּתִי אֶשְׁמָע וְרוּחַ מִבִּינָתִי יַעֲנֵנִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מוּסַ֣ר	mu.Sar	H4148	HNcmsc
כְּלִמָּתִ֣/י	ke.li.ma.T/i	H3639	HNcfsc/Sp1cs
אֶשְׁמָ֑ע	'esh.Ma'	H8085	HVqi1cs
וְ֝/ר֗וּחַ	ve./Ru.ach	H7307	HC/Ncbsa
מִֽ/בִּינָתִ֥/י	mi./bi.na.T/i	H998	HR/Ncfsc/Sp1cs
יַעֲנֵֽ/נִי	ya.'a.Ne./ni	H6030	HVqi3ms/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): من בִּין (bîyn) [H995]; فهم
H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): من כָּלַם (kâlam) [H3637]; عَار
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): من יָסַר (yâçar) [H3256]; بالحري، تأديب؛ مجازًا، توبيخ أو تحذير أو تعليم؛ وأيضًا قيد
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): جذر أولي; في الأصل، ينظر أو (عموما) يصغي، أي ينتبه؛ وبالاستلزام يجيب؛ وبالتوسع يشرع في الكلام؛ وخصوصا يغني أو يهتف أو يشهد أو يعلن
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): من רוּחַ (rûwach) [H7306]; ريح؛ وبالمشابهة نَفَس، أي زفير محسوس (أو حتى عنيف)؛ ومجازًا، الحياة، الغضب، البطلان؛ وبالتوسّع، منطقة من السماء؛ وبالمشابهة روح، لكن لكائن عاقل فقط (بما في ذلك تعبيره ووظائفه)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): جذر أولي; يسمع بفهم (وغالبًا مع دلالة الانتباه والطاعة وغير ذلك؛ وبصيغة السببية: يُسمع أو يخبر، إلخ)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد