أيوب (أَيُّوبَ) 15:1

← أيوب 14:22	أيوب 15:1 (AVD)	أيوب 15:2 →
إِنَّمَا عَلَى ذَاتِهِ يَتَوَجَّعُ لَحْمُهُ وَعَلَى ذَاتِهَا تَنُوحُ نَفْسُهُ».	فَأَجَابَ أَلِيفَازُ ٱلتَّيْمَانِيُّ وَقَالَ:	«أَلَعَلَّ ٱلْحَكِيمَ يُجِيبُ عَنْ مَعْرِفَةٍ بَاطِلَةٍ، وَيَمْلَأُ بَطْنَهُ مِنْ رِيحٍ شَرْقِيَّةٍ،

نص العدد

AVD

فَأَجَابَ^H6030 أَلِيفَازُ^H464 ٱلتَّيْمَانِيُّ^H8489 وَقَالَ:^H559

العبرية الأصلية

וַיַּעַן אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וַיֹּאמַר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ֭/יַּעַן	Va/i.ya.'an	H6030	HC/Vqw3ms
אֱלִיפַ֥ז	'e.li.Faz	H464	HNp
הַֽ/תֵּימָנִ֗י	ha./tei.ma.Ni	H8489	HTd/Ngmsa
וַ/יֹּאמַֽר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): من אֵל (ʼêl) [H410] و פָּז (pâz) [H6337]؛ إله الذهب; أَلِيفَاز، اسم أحد أصدقاء أيّوب، وابن لِعِيسُو
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): جذر أولي; في الأصل، ينظر أو (عموما) يصغي، أي ينتبه؛ وبالاستلزام يجيب؛ وبالتوسع يشرع في الكلام؛ وخصوصا يغني أو يهتف أو يشهد أو يعلن
H8489 — תֵּימָנִי (Têymânîy, tay-maw-nee'): نسبة أبوية من תֵּימָן (Têymân) [H8487]; تَيْمَانِيّ أو من نسل تَيْمَان

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد