التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 15:21

← التكوين 15:20	التكوين 15:21 (AVD)	التكوين 16:1 →
وَٱلْحِثِّيِّينَ وَٱلْفَرِزِّيِّينَ وَٱلرَّفَائِيِّينَ	وَٱلْأَمُورِيِّينَ وَٱلْكَنْعَانِيِّينَ وَٱلْجِرْجَاشِيِّينَ وَٱلْيَبُوسِيِّينَ».	وَأَمَّا سَارَايُ ٱمْرَأَةُ أَبْرَامَ فَلَمْ تَلِدْ لَهُ. وَكَانَتْ لَهَا جَارِيَةٌ مِصْرِيَّةٌ ٱسْمُهَا هَاجَرُ،

نص العدد

AVD

وَٱلْأَمُورِيِّينَ^{H853 H567} وَٱلْكَنْعَانِيِّينَ^{H853 H3669} وَٱلْجِرْجَاشِيِّينَ^{H853 H1622} وَٱلْيَبُوسِيِّينَ».^{H853 H2983}

العبرية الأصلية

וְאֶת־הָאֱמֹרִי וְאֶת־הַכְּנַעֲנִי וְאֶת־הַגִּרְגָּשִׁי וְאֶת־הַיְבוּסִי׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הָֽ/אֱמֹרִי֙	ha./'e.mo.Ri	H567	HTd/Ngmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י	ha./ke.na.'a.Ni	H3669	HTd/Ngmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/גִּרְגָּשִׁ֖י	ha./gir.ga.Shi	H1622	HTd/Ngmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/יְבוּסִֽי	ha/y.vu.Si	H2983	HTd/Ngmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): ربما نسبة إلى اسم مهمل مشتق من אָמַר (ʼâmar) [H559] بمعنى العلانية، أي البروز؛ ومن ثم ساكن الجبل; أموري، أحد القبائل الكنعانية
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1622 — גִּרְגָּשִׁי (Girgâshîy, ghir-gaw-shee'): نسبة إلى اسم غير مستعمل، اشتقاقه غير مؤكد; جرجاشي، أحد القبائل الأصلية في كنعان
H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): نسبة بلدية من יְבוּס (Yᵉbûwç) [H2982]; يبوسي، أو ساكن يبوس
H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): نسبة إلى כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; كنعاني أو ساكن كنعان؛ وبالاستلزام تاجر متجول، إذ كان الكنعانيون يمثلون جيرانهم الإسماعيليين الذين كانوا يقودون القوافل التجارية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَٱلْأَمُورِيِّينَ — التكوين 10:15-19, الخروج 23:23-28, الخروج 33:2, الخروج 34:11, التثنية 7:1
ٱلْجِرْجَاشِيِّينَ — متى 8:28

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْأَمُورِيُّون
نيف: إِبْرَاهِيم; ٱلْأَمُورِيُّون; كَنْعَان; تَنَازُل ٱلله; ٱلْجِرْجَاشِيُّونَ; ٱلْيَبُوسِيُّون

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد