التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 14:13

← التثنية 14:12	التثنية 14:13 (AVD)	التثنية 14:14 →
وَهَذَا مَا لَا تَأْكُلُونَ مِنْهُ: ٱلنَّسْرُ وَٱلْأَنُوقُ وَٱلْعُقَابُ	وَٱلْحِدَأَةُ وَٱلْبَاشِقُ وَٱلشَّاهِينُ عَلَى أَجْنَاسِهِ،	وَكُلُّ غُرَابٍ عَلَى أَجْنَاسِهِ،

نص العدد

AVD

وَٱلْحِدَأَةُ^H7201 وَٱلْبَاشِقُ^{H853 H344} وَٱلشَّاهِينُ^H1772 عَلَى^H4327 أَجْنَاسِهِ،^H4327

العبرية الأصلية

וְהָרָאָה וְאֶת־הָאַיָּה וְהַדַּיָּה לְמִינָהּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/הָ/רָאָה֙	ve./ha./ra.'Ah	H7201	HC/Td/Ncfsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הָ֣/אַיָּ֔ה	ha./'ai.Yah	H344	HTd/Ncfsa
וְ/הַ/דַּיָּ֖ה	ve./ha./dai.Yah	H1772	HC/Td/Ncfsa
לְ/מִינָֽ/הּ	le./mi.Na/h	H4327	HR/Ncmsc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H344 — אַיָּה (ʼayâh, ah-yaw'): ربما من אִי (ʼîy) [H337]; الصائحة، أي الحدأة
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1772 — דַּיָּה (dayâh, dah-yaw'): تكثيري من דָּאָה (dâʼâh) [H1675]; صقر (لسرعة طيرانه)
H4327 — מִין (mîyn, meen): من جذر غير مستعمل معناه التقسيم; صنف، أي نوع
H7201 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): من רָאָה (râʼâh) [H7200]; طائر جارح (على الأرجح النَّسْر، من حدّة بصره)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَوَانَات; ٱلطُّيُور
توري: ٱلطُّيُور
نيف: ٱلْحَيَوَانَات; ٱلطُّيُور; الباشق; الحدأة; الباشق; الصحة العامة; الحدأة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد