الكتاب المقدس > صموئيل الثاني > أصحاح 24 > عدد 7

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 24:7

← صموئيل الثاني 24:6	صموئيل الثاني 24:7 (AVD)	صموئيل الثاني 24:8 →
وَأَتَوْا إِلَى جِلْعَادَ وَإِلَى أَرْضِ تَحْتِيمَ إِلَى حُدْشِي، ثُمَّ أَتَوْا إِلَى دَانِ يَعَنَ، وَٱسْتَدَارُوا إِلَى صِيْدُونَ.	ثُمَّ أَتَوْا إِلَى حِصْنِ صُورٍ وَجَمِيعِ مُدُنِ ٱلْحِوِّيِّينَ وَٱلْكَنْعَانِيِّينَ، ثُمَّ خَرَجُوا إِلَى جَنُوبِيِّ يَهُوذَا، إِلَى بِئْرِ سَبْعٍ.	وَطَافُوا كُلَّ ٱلْأَرْضِ، وَجَاءُوا فِي نِهَايَةِ تِسْعَةِ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ يَوْمًا إِلَى أُورُشَلِيمَ.

نص العدد

AVD

ثُمَّ^H935 أَتَوْا^H935 إِلَى^H4013 حِصْنِ^H4013 صُورٍ^H6865 وَجَمِيعِ^H3605 مُدُنِ^H5892 ٱلْحِوِّيِّينَ^H2340 وَٱلْكَنْعَانِيِّينَ،^H3669 ثُمَّ^H3318 خَرَجُوا^H3318 إِلَى^H413 جَنُوبِيِّ^H5045 يَهُوذَا،^H3063 إِلَى^H884 بِئْرِ^H884 سَبْعٍ.^H884

العبرية الأصلية

וַיָּבֹאוּ מִבְצַר־צֹר וְכָל־עָרֵי הַחִוִּי וְהַכְּנַעֲנִי וַיֵּצְאוּ אֶל־נֶגֶב יְהוּדָה בְּאֵר שָׁבַע׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙	va/i.ya.Vo.'u	H935	HC/Vqw3mp
מִבְצַר	miv.tzar-	H4013	HNcmsc
צֹ֔ר	Tzor	H6865	HNp
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
עָרֵ֥י	'a.Rei	H5892	HNcfpc
הַ/חִוִּ֖י	ha./chi.Vi	H2340	HTd/Ngmsa
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י	ve./ha./ke.na.'a.Ni	H3669	HC/Td/Ngmsa
וַ/יֵּֽצְא֛וּ	va/i.ye.tze.'U	H3318	HC/Vqw3mp
אֶל	'el-	H413	HR
נֶ֥גֶב	Ne.gev	H5045	HNcmsc
יְהוּדָ֖ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע	be.'Er Sha.va'	H884	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): من בְּאֵר (bᵉʼêr) [H875] وשֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] (بمعنى שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650])؛ بئر القسم; بئر السبع، موضع في فلسطين
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H2340 — חִוִּי (Chivvîy, khiv-vee'): ربما من חַוָּה (chavvâh) [H2333]؛ قروي; حِوّيّ، أحد قبائل فِلَسْطِين الأصليّة
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): نسبة إلى כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; كنعاني أو ساكن كنعان؛ وبالاستلزام تاجر متجول، إذ كان الكنعانيون يمثلون جيرانهم الإسماعيليين الذين كانوا يقودون القوافل التجارية
H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): وأيضا (في الجمع) المؤنث (دانيآل 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh)؛ من בָּצַר (bâtsar) [H1219]; حصن أو قلعة أو مدينة محصنة؛ مجازًا، مدافع
H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون قاحلًا; الجنوب (من جفافه)؛ وبخاصة النقب أو المنطقة الجنوبية من يهوذا، وأحيانًا مصر باعتبارها جنوب فلسطين
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): أو צוֹר (Tsôwr)؛ مثل צֹר (tsôr) [H6864]؛ صخرة; صُور، موضع في فِلَسْطِين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بِئْرِ سَبْعٍ — التكوين 21:31-33, صموئيل الثاني 24:2
صُورٍ — يشوع 19:29

إحالات متبادلة (2): التكوين 13:1, زكريا 9:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: صُور
توري: صُور
نيف: ٱلْجُيُوش; بِئْر سَبْع; ٱلْإِحْصَاء; ٱلْحِوِّيُّونَ; إِسْرَائِيل; يُوآب; التجاسر; الحكام; صُور

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › صموئيل الثاني › أصحاح 24 › عدد 7

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 24:7

محتويات

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 24:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 24:7

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 24:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث