الكتاب المقدس > تيموثاوس الأولى > أصحاح 4 > عدد 5

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 4:5

← تيموثاوس الأولى 4:4	تيموثاوس الأولى 4:5 (AVD)	تيموثاوس الأولى 4:6 →
لِأَنَّ كُلَّ خَلِيقَةِ ٱللهِ جَيِّدَةٌ، وَلَا يُرْفَضُ شَيْءٌ إِذَا أُخِذَ مَعَ ٱلشُّكْرِ،	لِأَنَّهُ يُقَدَّسُ بِكَلِمَةِ ٱللهِ وَٱلصَّلَاةِ.	إِنْ فَكَّرْتَ ٱلْإِخْوَةَ بِهَذَا، تَكُونُ خَادِمًا صَالِحًا لِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، مُتَرَبِّيًا بِكَلَامِ ٱلْإِيمَانِ وَٱلتَّعْلِيمِ ٱلْحَسَنِ ٱلَّذِي تَتَبَّعْتَهُ.

نص العدد

AVD

لِأَنَّهُ^G1063 يُقَدَّسُ^G37 بِكَلِمَةِ^{G1223 G3056} ٱللهِ^G2316 وَٱلصَّلَاةِ.^{G2532 G1783}

اليونانية الأصلية

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
ἁγιάζεται	hagiazetai	G37	V-PPI-3S
γὰρ	gar	G1063	CONJ
διὰ	dia	G1223	PREP
λόγου	logou	G3056	N-GSM
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐντεύξεως.	enteuxeōs	G1783	N-GSF

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): من G40; أن يُقدِّس، أي (طقسيًّا) أن يُطهِّر أو يُكرِّس؛ (ذهنيًّا) أن يُوَقِّر
G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى)
G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها.
G1783 — ἔντευξις (énteuxis, ent'-yook-sis): من G1793; التماس، أي خصوصًا تضرع
G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا
G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى
G3056 — λόγος (lógos, log'-os): من G3004; شيء مقول (بما في ذلك الفكر)؛ بالتضمين، موضوع (مادة الخطاب)، وأيضًا التفكير (القوة العقلية) أو الدافع؛ بالتوسّع، حساب؛ وعلى وجه الخصوص، (مع أداة التعريف عند يوحنا) التعبير الإلهي (أي المسيح)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يُقَدَّسُ — لوقا 11:41, كورنثوس الأولى 7:14, تيموثاوس الأولى 4:3, تيطس 1:15
بِكَلِمَةِ — لوقا 4:4

إحالات متبادلة (9): التثنية 8:10, متى 14:19, متى 15:11, مرقس 6:41, لوقا 9:16, لوقا 22:17, يوحنا 6:11, أعمال الرسل 11:9, أعمال الرسل 15:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: عَطَايَا اللهِ
نيف: ٱلْحَيَوَانَات; ٱلْوَصَايَا; الطعام; ٱلْعَطَايَا مِنَ ٱلله; الخادم المسيحي; الصلاة; الشكر; كلمة الله

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › تيموثاوس الأولى › أصحاح 4 › عدد 5

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 4:5

محتويات

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 4:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 4:5

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 4:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث