الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 7 > عدد 27

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:27

← الملوك الأول 7:26	الملوك الأول 7:27 (AVD)	الملوك الأول 7:28 →
وَغِلَظُهُ شِبْرٌ، وَشَفَتُهُ كَعَمَلِ شَفَةِ كَأْسٍ بِزَهْرِ سُوسَنٍّ. يَسَعُ أَلْفَيْ بَثٍّ.	وَعَمِلَ ٱلْقَوَاعِدَ ٱلْعَشَرَ مِنْ نُحَاسٍ، طُولُ ٱلْقَاعِدَةِ ٱلْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُهَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ، وَٱرْتِفَاعُهَا ثَلَاثُ أَذْرُعٍ.	وَهَذَا عَمَلُ ٱلْقَوَاعِدِ: لَهَا أَتْرَاسٌ، وَٱلْأَتْرَاسُ بَيْنَ ٱلْحَوَاجِبِ.

نص العدد

AVD

وَعَمِلَ^H6213 ٱلْقَوَاعِدَ^{H853 H4350} ٱلْعَشَرَ^H6235 مِنْ^H5178 نُحَاسٍ،^H5178 طُولُ^H753 ٱلْقَاعِدَةِ^H4350 ٱلْوَاحِدَةِ^H259 أَرْبَعُ^H702 أَذْرُعٍ،^H520 وَعَرْضُهَا^H7341 أَرْبَعُ^H702 أَذْرُعٍ،^H520 وَٱرْتِفَاعُهَا^H6967 ثَلَاثُ^H7969 أَذْرُعٍ.^H520

العبرية الأصلية

וַיַּעַשׂ אֶת־הַמְּכֹנֹות עֶשֶׂר נְחֹשֶׁת אַרְבַּע בָּאַמָּה אֹרֶךְ הַמְּכֹונָה הָאֶחָת וְאַרְבַּע בָּאַמָּה רָחְבָּהּ וְשָׁלֹשׁ בָּאַמָּה קֹומָתָהּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּ֧עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
הַ/מְּכֹנ֛וֹת	ha./me.kho.Not	H4350	HTd/Ncfpa
עֶ֖שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
נְחֹ֑שֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa
אַרְבַּ֣ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
בָּ/אַמָּ֗ה	ba./'a.Mah	H520	HRd/Ncfsa
אֹ֚רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc
הַ/מְּכוֹנָ֣ה	ha./me.kho.Nah	H4350	HTd/Ncfsa
הָֽ/אֶחָ֔ת	ha./'e.Chat	H259	HTd/Acfsa
וְ/אַרְבַּ֤ע	ve./'ar.Ba'	H702	HC/Acfsa
בָּֽ/אַמָּה֙	ba./'a.Mah	H520	HRd/Ncfsa
רָחְבָּ֔/הּ	ra.che.Ba/h	H7341	HNcmsc/Sp3fs
וְ/שָׁלֹ֥שׁ	ve./sha.Losh	H7969	HC/Acfsa
בָּ/אַמָּ֖ה	ba./'a.Mah	H520	HRd/Ncfsa
קוֹמָתָֽ/הּ	ko.ma.Ta/h	H6967	HNcfsc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): من אָרַךְ (ʼârak) [H748]; طُول
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): أو מְכֹנָה (mᵉkônâh)؛ مؤنث מָכוֹן (mâkôwn) [H4349]; قاعدة، وأيضا موضع
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): بدلا من נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; نحاس، ومن ثم شيء مصنوع من ذلك المعدن، أي نقد أو قيد؛ ومجازًا وضيع بالمقارنة بالذهب أو الفضة
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): من קוּם (qûwm) [H6965]; ارْتِفَاع
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): أو שָׁלֹשׁ (shâlôsh)؛ مذكّره שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh)؛ أو שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh)؛ عدد بدائي; ثلاثة؛ وأحيانًا (ترتيبيًّا) ثالث، أو (تكراريًّا) ثلاث مرّات

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْقَوَاعِدَ ٱلْعَشَرَ — الملوك الثاني 25:13, الملوك الثاني 25:16, أخبار الأيام الثاني 4:14, إرميا 52:17, إرميا 52:20

إحالات متبادلة (2): الملوك الأول 7:43, الملوك الثاني 16:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلصِّنَاعَةُ; ٱلنُّحَاس; ٱلنَّقْش; تاج العمود; حِيرَام; الصانع الماهر; الصانع; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 7 › عدد 27

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:27

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:27

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:27

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:27

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث