أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 8:11

← أخبار الأيام الأول 8:10	أخبار الأيام الأول 8:11 (AVD)	أخبار الأيام الأول 8:12 →
وَيَعُوصَ وَشَبْيَا وَمِرْمَةَ. هَؤُلَاءِ بَنُو رُؤُوسِ آبَاءٍ.	وَمِنْ حُوشِيمَ وَلَدَ: أَبِيطُوبَ وَأَلْفَعَلَ.	وَبَنُو أَلْفَعَلَ: عَابِرُ وَمِشْعَامُ وَشَامِرُ، وَهُوَ بَنَى أُونُوَ وَلُودَ وَقُرَاهَا.

نص العدد

AVD

وَمِنْ^H2366 حُوشِيمَ^H2366 وَلَدَ:^H3205 أَبِيطُوبَ^{H853 H36} وَأَلْفَعَلَ.^{H853 H508}

العبرية الأصلية

וּמֵחֻשִׁים הֹולִיד אֶת־אֲבִיטוּב וְאֶת־אֶלְפָּעַל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מֵ/חֻשִׁ֛ים	u./me./chu.Shim	H2366	HC/R/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
אֲבִיט֖וּב	'a.vi.Tuv	H36	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
אֶלְפָּֽעַל	'el.Pa.'al	H508	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H36 — אֲבִיטוּב (ʼĂbîyṭûwb, ab-ee-toob'): من אָב (ʼâb) [H1] و טוּב (ṭûwb) [H2898]؛ أبو الصلاح (أي صالح); أَبِيطُوب، إسرائيلي
H508 — אֶלְפַּעַל (ʼElpaʻal, el-pah'-al): من אֵל (ʼêl) [H410] وפָּעַל (pâʻal) [H6466]؛ الله فاعل; أَلْفَعَل، إسرائيلي
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2366 — חוּשִׁים (Chûwshîym, khoo-sheem'): أو חֻשִׁים (Chushîym)؛ أو חֻשִׁם (Chushim)؛ جمع من חוּשׁ (chûwsh) [H2363]؛ مسرعون; حُوشِيم، اسم ثلاثة من الإسرائيليين
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد