أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:33

← أخبار الأيام الأول 7:32	أخبار الأيام الأول 7:33 (AVD)	أخبار الأيام الأول 7:34 →
وَحَابِرُ وَلَدَ يَفْلِيطَ وَشُومَيْرَ وَحُوثَامَ وَشُوعَا أُخْتَهُمْ.	وَبَنُو يَفْلِيطَ: فَاسَكُ وَبِمْهَالُ وَعَشْوَةُ. هَؤُلَاءِ بَنُو يَفْلِيطَ.	وَبَنُو شَامَرَ: آخِي وَرُهْجَةُ وَيَحُبَّةُ وَأَرَامُ.

نص العدد

AVD

وَبَنُو^H1121 يَفْلِيطَ:^H3310 فَاسَكُ^H6457 وَبِمْهَالُ^H1118 وَعَشْوَةُ.^H6220 هَؤُلَاءِ^H428 بَنُو^H1121 يَفْلِيطَ.^H3310

العبرية الأصلية

וּבְנֵי יַפְלֵט פָּסַךְ וּבִמְהָל וְעַשְׁוָת אֵלֶּה בְּנֵי יַפְלֵט׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יַפְלֵ֔ט	yaf.Let	H3310	HNp
פָּסַ֥ךְ	pa.Sakh	H6457	HNp
וּ/בִמְהָ֖ל	u./vim.Hal	H1118	HC/Np
וְ/עַשְׁוָ֑ת	ve./'ash.Vat	H6220	HC/Np
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יַפְלֵֽט	yaf.Let	H3310	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H1118 — בִּמְהָל (Bimhâl, bim-hawl'): على الأرجح من מָהַל (mâhal) [H4107] مع بادئة حرف جر؛ مع تقليم; بِمْهَال، إسرائيلي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3310 — יַפְלֵט (Yaphlêṭ, yaf-late'): من פָּלַט (pâlaṭ) [H6403]؛ ينجّي; يَفْلِيط، إسرائيلي
H6220 — עַשְׁוָת (ʻAshvâth, ash-vawth'): بدل עָשׁוֹת (ʻâshôwth) [H6219]؛ لامع; عَشْوَة، إسرائيلي
H6457 — פָּסַךְ (Pâçak, paw-sak'): من جذر غير مستعمل معناه أن يقسم؛ قاسم; فَاسَك، إسرائيلي

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد