الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 7 > عدد 32

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:32

← أخبار الأيام الأول 7:31	أخبار الأيام الأول 7:32 (AVD)	أخبار الأيام الأول 7:33 →
وَٱبْنَا بَرِيعَةَ: حَابِرُ وَمَلْكِيئِيلُ. هُوَ أَبُو بِرْزَاوَثَ.	وَحَابِرُ وَلَدَ يَفْلِيطَ وَشُومَيْرَ وَحُوثَامَ وَشُوعَا أُخْتَهُمْ.	وَبَنُو يَفْلِيطَ: فَاسَكُ وَبِمْهَالُ وَعَشْوَةُ. هَؤُلَاءِ بَنُو يَفْلِيطَ.

نص العدد

AVD

وَحَابِرُ^H2268 وَلَدَ^H3205 يَفْلِيطَ^{H853 H3310} وَشُومَيْرَ^{H853 H7763} وَحُوثَامَ^{H853 H2369} وَشُوعَا^{H853 H7774} أُخْتَهُمْ.^H269

العبرية الأصلية

וְחֶבֶר הֹולִיד אֶת־יַפְלֵט וְאֶת־שֹׁומֵר וְאֶת־חֹותָם וְאֵת שׁוּעָא אֲחֹותָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/חֶ֨בֶר֙	ve./Che.ver	H2268	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
יַפְלֵ֔ט	yaf.Let	H3310	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
שׁוֹמֵ֖ר	sho.Mer	H7763	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
חוֹתָ֑ם	cho.Tam	H2369	HNp
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To
שׁוּעָ֥א	shu.'A'	H7774	HNp
אֲחוֹתָֽ/ם	'a.cho.Ta/m	H269	HNcfsc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): مؤنث غير منتظم لـאָח (ʼâch) [H251]; أخت، تُستعمل على نطاق واسع جدًا، كالأخ، حرفيًا ومجازيًا
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): نفس חֶבֶר (cheber) [H2267]؛ جماعة; حَابِر، اسم قَينيّ وثلاثة من الإسرائيليّين
H2369 — חוֹתָם (Chôwthâm, kho-thawm'): هو نفسه חוֹתָם (chôwthâm) [H2368]؛ خاتم; حُوثَام، اسم إسرائيليَّين
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3310 — יַפְלֵט (Yaphlêṭ, yaf-late'): من פָּלַט (pâlaṭ) [H6403]؛ ينجّي; يَفْلِيط، إسرائيلي
H7763 — שׁוֹמֵר (Shôwmêr, sho-mare'): أو שֹׁמֵר (Shômêr)؛ اسم الفاعل من שָׁמַר (shâmar) [H8104]؛ حارس; شُومِير، اسم إسرائيليَّين
H7774 — שׁוּעָא (Shûwʻâʼ, shoo-aw'): من שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768]؛ غنى; شُوعَا، إسرائيلية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَشُومَيْرَ — أخبار الأيام الأول 7:34

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: سِبْط أَشِير
نيف: حَابِر; حُوثَام; شَامِر; شُوع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 7 › عدد 32

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:32

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:32

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:32

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:32

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث