வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 33

1 நாளாகமம் 7:33

← 1 நாளாகமம் 7:32	1 நாளாகமம் 7:33 (IRV)	1 நாளாகமம் 7:34 →
ஏபேர் யப்லேத்தையும், சோமேரையும், ஓதாமையும், இவர்களுடைய சகோதரியாகிய சூகாளையும் பெற்றான்.	யப்லேத்தின் மகன்கள் பாசாக், பிம்மால், அஸ்வாத் என்பவர்கள்; இவர்களே யப்லேத்தின் மகன்கள்.	சோமேரின் மகன்கள் அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் என்பவர்கள்.

வசன உரை

IRV

யப்லேத்தின்^H3310 மகன்கள்^H1121 பாசாக்,^H6457 பிம்மால்,^H1118 அஸ்வாத்^H6220 என்பவர்கள்; இவர்களே^H428 யப்லேத்தின்^H3310 மகன்கள்.^H1121

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי יַפְלֵט פָּסַךְ וּבִמְהָל וְעַשְׁוָת אֵלֶּה בְּנֵי יַפְלֵט׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יַפְלֵ֔ט	yaf.Let	H3310	HNp
פָּסַ֥ךְ	pa.Sakh	H6457	HNp
וּ/בִמְהָ֖ל	u./vim.Hal	H1118	HC/Np
וְ/עַשְׁוָ֑ת	ve./'ash.Vat	H6220	HC/Np
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יַפְלֵֽט	yaf.Let	H3310	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H1118 — בִּמְהָל (Bimhâl, bim-hawl'): ஒருவேளை מָהַל (mâhal) [H4107] இலிருந்து, முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்; கத்தரிப்புடன்; பிம்மால், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3310 — יַפְלֵט (Yaphlêṭ, yaf-late'): פָּלַט (pâlaṭ) [H6403] இலிருந்து; அவர் விடுவிப்பார்; யப்லேத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H6220 — עַשְׁוָת (ʻAshvâth, ash-vawth'): עָשׁוֹת (ʻâshôwth) [H6219] க்குப் பதிலாக; பிரகாசமான; அஸ்வாத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H6457 — פָּסַךְ (Pâçak, paw-sak'): பிரித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பிரிக்கிறவன்; பாசாக், ஒரு இஸ்ரவேலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ஆசேர் கோத்திரம்
Nave’s: அஸ்வாத்; பிம்மால்; யப்லேத்; பாசாக்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 33

1 நாளாகமம் 7:33

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 7:33

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 7:33

1 நாளாகமம் 7:33

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு