أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 24:7

← أخبار الأيام الأول 24:6	أخبار الأيام الأول 24:7 (AVD)	أخبار الأيام الأول 24:8 →
وَكَتَبَهُمْ شَمَعْيَا بْنُ نَثَنْئِيلَ ٱلْكَاتِبُ مِنَ ٱللَّاوِيِّينَ أَمَامَ ٱلْمَلِكِ وَٱلرُّؤَسَاءِ وَصَادُوقَ ٱلْكَاهِنِ وَأَخِيمَالِكَ بْنِ أَبِيَاثَارَ وَرُؤُوسِ ٱلْآبَاءِ لِلْكَهَنَةِ وَٱللَّاوِيِّينَ. فَأُخِذَ بَيْتُ أَبٍ وَاحِدٍ لِأَلِعَازَارَ، وَأُخِذَ وَاحِدٌ لِإِيثَامَارَ.	فَخَرَجَتِ ٱلْقُرْعَةُ ٱلْأُولَى لِيَهُويَارِيبَ. ٱلثَّانِيَةُ لِيَدْعِيَا.	ٱلثَّالِثَةُ لِحَارِيمَ. ٱلرَّابِعَةُ لِسَعُورِيمَ.

نص العدد

AVD

فَخَرَجَتِ^H3318 ٱلْقُرْعَةُ^H1486 ٱلْأُولَى^H7223 لِيَهُويَارِيبَ.^H3080 ٱلثَّانِيَةُ^H8145 لِيَدْعِيَا.^H3048

العبرية الأصلية

וַיֵּצֵא הַגֹּורָל הָרִאשֹׁון לִיהֹויָרִיב לִידַעְיָה הַשֵּׁנִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יֵּצֵ֞א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
הַ/גּוֹרָ֤ל	ha./go.Ral	H1486	HTd/Ncmsa
הָ/רִאשׁוֹן֙	ha./ri.shOn	H7223	HTd/Aomsa
לִ/יה֣וֹיָרִ֔יב	li./Ho.ya.Riv	H3080	HR/Np
לִֽ/ידַעְיָ֖ה	li./da'.Yah	H3048	HR/Np
הַ/שֵּׁנִֽי	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): أو، مختصرًا، גֹּרָל (gôrâl)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يكون خشنًا كالحجر; في الأصل حصاة، أي قرعة، إذ كانت الحجارة الصغيرة تستعمل لذلك؛ ومجازًا نصيب أو مصير، كأنه معين بالقرعة
H3048 — יְדַעְיָה (Yᵉdaʻyâh, yed-ah-yaw'): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045] وיָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ياه قد عرف; يدعيا، اسم اثنين من بني إسرائيل
H3080 — יְהוֹיָרִיב (Yᵉhôwyârîyb, yeh-ho-yaw-reeb'): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ורִיב (rîyb) [H7378]؛ يهوه يخاصم; يَهُويَارِيب، اسم إسرائيليَّين
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): أو רִאשֹׁן (riʼshôn)؛ من רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; أوّل، في المكان، الزمان أو الرتبة (كصفة أو اسم)
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل، مضاعف، أي ثانٍ؛ وأيضًا ظرفيًّا، ثانية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (1): نحميا 10:34

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الكهنة
نيف: ألعازار (ألعازر); إِيثَامَار; يَدْعِيَا; يَهُويَارِيب; القرعة; الكاهن

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد