Romans 6:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 6 > Verse 14
Romans 6:14
| ← Romans 6:13 | Romans 6:14 (KJV) | Romans 6:15 → |
|---|---|---|
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
|
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
|
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 sinG266 shallG2961 notG3756 have dominion overG2961 youG5216: forG1063 ye areG2075 notG3756 underG5259 the lawG3551, butG235 underG5259 graceG5485.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει· οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον, ἀλλ’ ὑπὸ χάριν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἁμαρτία |
hamartia | G266 | N-NSF | sin |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
κυριεύσει· |
kurieusei | G2961 | V-FAI-3S | shall have dominion over |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ἐστε |
este | G2075 | V-PAI-2P | ye are |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | under |
νόμον, |
nomon | G3551 | N-ASM | the law |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | under |
χάριν. |
charin | G5485 | N-ASF | grace |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; ye are; be, have been, belong
- G2961 — κυριεύω (kyrieúō, ko-ree-yoo'-o): from κύριος (kýrios) G2962; to rule; have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))); among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): from χαίρω (chaírō) G5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude); acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- for ye — Romans 3:19-20, Romans 7:4-11, Galatians 3:23, Galatians 4:4-5, Galatians 4:21, Galatians 5:18
- sin — Psalms 130:7-8, Micah 7:19, Matthew 1:21, John 8:36, Romans 5:20-21, Romans 6:12, Romans 8:2, Titus 2:14, Hebrews 8:10
- under — John 1:17, Romans 4:16, Romans 5:21, Romans 6:15, Romans 11:6, 2 Corinthians 3:6-9
Reciprocal references (19): Leviticus 25:41, Leviticus 25:55, Numbers 23:21, Jeremiah 3:17, Ezekiel 36:29, John 8:32, Romans 6:9, Romans 6:18, Romans 6:22, Romans 7:1, Romans 7:6, Romans 7:21, Romans 7:25, 1 Corinthians 9:20, Galatians 2:19, Galatians 3:25, Galatians 4:26, 1 Timothy 1:9, Hebrews 12:18
Related Topics
- Torrey’s: GRACE; LAW OF GOD, THE
- Nave’s: HOLINESS; REGENERATION; RIGHTEOUS; TEMPTATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet