Romans 2:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 2 > Verse 21
Romans 2:21
| ← Romans 2:20 | Romans 2:21 (KJV) | Romans 2:22 → |
|---|---|---|
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
|
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
|
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou thereforeG3767 whichG3588 teachestG1321 anotherG2087, teachest thouG1321 notG3756 thyselfG4572? thou that preachestG2784 a man shouldG2813 notG3361 stealG2813, dost thou stealG2813?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον, σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν, κλέπτεις;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | which |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | Thou therefore |
διδάσκων |
didaskōn | G1321 | V-PAP-NSM | teachest |
ἕτερον, |
heteron | G2087 | A-ASM | another |
σεαυτὸν |
seauton | G4572 | F-2ASM | thyself |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
διδάσκεις; |
didaskeis | G1321 | V-PAI-2S | teachest thou |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
κηρύσσων |
kērussōn | G2784 | V-PAP-NSM | thou that preachest |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
κλέπτειν, |
kleptein | G2813 | V-PAN | a man should steal |
κλέπτεις; |
klepteis | G2813 | V-PAI-2S | dost thou steal |
Strong's References
- G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): a prolonged (causative) form of a primary verb δάω (dáō) (to learn); to teach (in the same broad application); teach
- G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): of uncertain affinity; (an-, the) other or different; altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel); preacher(-er), proclaim, publish
- G2813 — κλέπτω (kléptō, klep'-to): a primary verb; to filch; steal
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): genitive case from σέ (sé) G4571 and αὐτός (autós) G846, also dative case of the same, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', and accusative case σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', likewise contracted σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', and σαυτόν (sautón) sow-ton', respectively; of (with, to) thyself; thee, thine own self, (thou) thy(-self)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- dost thou steal — Isaiah 56:11, Ezekiel 22:12-13, Ezekiel 22:27, Amos 8:4-6, Micah 3:11, Matthew 21:13, Matthew 23:14
- therefore — Psalms 50:16-21, Matthew 23:3-12, Luke 4:23, Luke 11:46, Luke 12:47, Luke 19:22, 1 Corinthians 9:27, Galatians 6:13, Titus 2:1-7
Reciprocal references (10): Psalms 50:17, Isaiah 30:9, Luke 6:41, Luke 6:42, John 8:7, John 10:10, Acts 5:3, Romans 1:32, Romans 2:1, James 3:1
Related Topics
- Thompson Chain: RELIGION, TRUE-FALSE
- Torrey’s: HYPOCRITES
- Nave’s: FORMALISM; HYPOCRISY; INCONSISTENCY; MINISTER, Christian; SIN; THEFT AND THIEVES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet