Revelation 22:3

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Revelation > Chapter 22 > Verse 3

Revelation 22:3


← Revelation 22:2 Revelation 22:3 (KJV) Revelation 22:4 →
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 there shall beG2071 noG3756 moreG2089 G3956 curseG2652: butG2532 the throneG2362 of GodG2316 andG2532 of the LambG721 shall beG2071 inG1722 itG846; andG2532 hisG846 servantsG1401 shall serveG3000 himG846:


Original Greek

καὶ πᾶν κατανάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι· καὶ ὁ θρόνος τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται· καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
πᾶν
pan G3956 A-NSN all
κατανάθεμα
katanathema G2652 N-NSN curse
οὐκ
ouk G3756 PRT-N no
ἔσται
estai G2071 V-FDI-3S there shall be
ἔτι·
eti G2089 ADV more
καὶ
kai G2532 CONJ but
ὁ
ho G3588 T-NSM the
θρόνος
thronos G2362 N-NSM throne
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
Θεοῦ
Theou G2316 N-GSM of God
καὶ
kai G2532 CONJ and
τοῦ
tou G3588 T-GSN of the
ἀρνίου
arniou G721 N-GSN Lamb
ἐν
en G1722 PREP in
αὐτῇ
autē G846 P-DSF it
ἔσται·
estai G2071 V-FDI-3S shall be
καὶ
kai G2532 CONJ and
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
δοῦλοι
douloi G1401 N-NPM servants
αὐτοῦ
autou G846 P-GSM his
λατρεύσουσιν
latreusousin G3000 V-FAI-3P shall serve
αὐτῷ,
autō G846 P-DSM him
Strong's References
  • G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutive from ἀρήν (arḗn) G704; a lambkin; lamb
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): from δέω (déō) G1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency); bond(-man), servant
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί (eimí) G1510; will be; shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
  • G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): perhaps akin to ἔτος (étos) G2094; "yet," still (of time or degree); after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): from θράω (thráō) (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate; seat, throne
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2652 — κατανάθεμα (katanáthema, kat-an-ath'-em-ah): from κατά (katá) G2596 (intensive) and ἀνάθεμα (anáthema) G331; an imprecation; curse
  • G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): from λάτρις (látris) (a hired menial); to minister (to God), i.e. render religious homage; serve, do the service, worship(-per)
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 22 › Verse 3