Revelation 2:12

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Revelation > Chapter 2 > Verse 12

Revelation 2:12


← Revelation 2:11 [words of Jesus] Revelation 2:12 (KJV) [words of Jesus] Revelation 2:13 [words of Jesus] →
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 to the angelG32 of the churchG1577 inG1722 PergamosG4010 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 he which hathG2192 the sharpG3691 swordG4501 with two edgesG1366;


Original Greek

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Περγάμῳ ἐκκλησίας γράψον, Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὴν ῥομφαίαν τὴν δίστομον τὴν ὀξεῖαν·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Καὶ
Kai G2532 CONJ And
τῷ
tō G3588 T-DSM *
ἀγγέλῳ
angelō G32 N-DSM to the angel
τῆς
tēs G3588 T-GSF of the
ἐν
en G1722 PREP in
Περγάμῳ
Pergamō G4010 N-DSF Pergamos
ἐκκλησίας
ekklēsias G1577 N-GSF church
γράψον,
grapson G1125 V-AAM-2S write
Τάδε
Tade G3592 D-APN These things
λέγει
legei G3004 V-PAI-3S saith
ὁ
ho G3588 T-NSM *
ἔχων
echōn G2192 V-PAP-NSM he which hath
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
ῥομφαίαν
rhomphaian G4501 N-ASF sword
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
δίστομον
distomon G1366 A-ASF with two edges
τὴν
tēn G3588 T-ASF the
ὀξεῖαν·
oxeian G3691 A-ASF sharp
Strong's References
  • G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
  • G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe; describe, write(-ing, -ten)
  • G1366 — δίστομος (dístomos, dis'-tom-os): from δίς (dís) G1364 and στόμα (stóma) G4750; double-edged; with two edges, two-edged
  • G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and a derivative of καλέω (kaléō) G2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both); assembly, church
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3592 — ὅδε (hóde, hod'-eh): from ὁ (ho) G3588 and δέ (dé) G1161; the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun; he, she, such, these, thus
  • G3691 — ὀξύς (oxýs, oz-oos'): probably akin to the base of ἀκμήν (akmḗn) G188 ("acid"); keen; by analogy, rapid; sharp, swift
  • G4010 — Πέργαμος (Pérgamos, per'-gam-os): from πύργος (pýrgos) G4444; fortified; Pergamus, a place in Asia Minor; Pergamos
  • G4501 — ῥομφαία (rhomphaía, hrom-fah'-yah): probably of foreign origin; a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively); sword

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 2 › Verse 12