Revelation 18:14

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Revelation > Chapter 18 > Verse 14

Revelation 18:14


← Revelation 18:13 Revelation 18:14 (KJV) Revelation 18:15 →
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 the fruitsG3703 that thyG4675 soulG5590 lusted afterG1939 are departedG565 fromG575 theeG4675, andG2532 all thingsG3956 whichG3588 were daintyG3045 andG2532 goodlyG2986 are departedG565 fromG575 theeG4675, andG2532 thou shalt findG2147 themG846 no moreG3765 at allG3364.


Original Greek

καὶ ἡ ὀπώρα τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς σου ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ εὑρήσῃς αὐτὰ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
ἡ
hē G3588 T-NSF the
ὀπώρα
opōra G3703 N-NSF fruits
τῆς
tēs G3588 T-GSF *
ἐπιθυμίας
epithumias G1939 N-GSF lusted after
τῆς
tēs G3588 T-GSF *
ψυχῆς
psuchēs G5590 N-GSF soul
σου
sou G4675 P-2GS that thy
ἀπῆλθεν
apēlthen G565 V-2AAI-3S are departed
ἀπὸ
apo G575 PREP from
σοῦ,
sou G4675 P-2GS thee
καὶ
kai G2532 CONJ and
πάντα
panta G3956 A-NPN all things
τὰ
ta G3588 T-NPN which
λιπαρὰ
lipara G3045 A-NPN were dainty
καὶ
kai G2532 CONJ and
τὰ
ta G3588 T-NPN *
λαμπρὰ
lampra G2986 A-NPN goodly
ἀπῆλθεν
apēlthen G565 V-2AAI-3S are departed
ἀπὸ
apo G575 PREP from
σοῦ,
sou G4675 P-2GS thee
καὶ
kai G2532 CONJ and
οὐκέτι
ouketi G3765 ADV-N no more
οὐ
ou G3756 PRT-N at all
μὴ
mē G3361 PRT-N
εὑρήσῃς
heurēsēs G2147 V-AAS-2S thou shalt find
αὐτὰ.
auta G846 P-APN them
Strong's References
  • G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): from ἀπό (apó) G575 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively; come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): from ἐπιθυμέω (epithyméō) G1937; a longing (especially for what is forbidden); concupiscence, desire, lust (after)
  • G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): a prolonged form of a primary εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, which (together with another cognate form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively); find, get, obtain, perceive, see
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2986 — λαμπρός (lamprós, lam-pros'): from the same as λαμπάς (lampás) G2985; radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance); bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white
  • G3045 — λιπαρός (liparós, lip-ar-os'): from λίπος (lípos) (grease); fat, i.e. (figuratively) sumptuous; dainty
  • G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): i.e. οὐ (ou) G3756 and μή (mḗ) G3361; a double negative strengthening the denial; not at all; any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G3703 — ὀπώρα (opṓra, op-o'-rah): apparently from the base of ὀψέ (opsé) G3796 and ὥρα (hṓra) G5610; properly, even-tide of the (summer) season (dog-days), i.e. (by implication) ripe fruit; fruit
  • G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): from οὐ (ou) G3756 and ἔτι (éti) G2089; not yet, no longer; after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
  • G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): from ψύχω (psýchō) G5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα (pneûma) G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή (zōḗ) G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416); heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (3): 1 Samuel 15:6, Jeremiah 48:17, Ezekiel 23:26

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 18 › Verse 14