Psalms 91:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 91 > Verse 4
Psalms 91:4
| ← Psalms 91:3 | Psalms 91:4 (KJV) | Psalms 91:5 → |
|---|---|---|
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
|
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
|
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He shall coverH5526 thee with his feathersH84, and under his wingsH3671 shalt thou trustH2620: his truthH571 shall be thy shieldH6793 and bucklerH5507.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּאֶבְרָתֹו ׀ יָסֶךְ לָךְ וְתַחַת־כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/אֶבְרָת֨/וֹ |
be./'ev.ra.T/o | H84 | HR/Ncfsc/Sp3ms | with/ pinion/ his |
יָ֣סֶךְ |
Ya.sekh | H5526 | HVhi3ms | he will cover |
לָ֭/ךְ |
la/kh | HR/Sp2fs | (to)/ you | |
וְ/תַֽחַת |
ve./ta.chat- | H8478 | HC/R | and/ under |
כְּנָפָ֣י/ו |
ke.na.Fa/v | H3671 | HNcfpc/Sp3ms | wings/ his |
תֶּחְסֶ֑ה |
tech.Seh | H2620 | HVqi2ms | you will take refuge |
צִנָּ֖ה |
tzi.Nah | H6793 | HNcfsa | (is) a shield |
וְֽ/סֹחֵרָ֣ה |
ve./so.che.Rah | H5507 | HC/Ncfsa | and/ a wall |
אֲמִתּֽ/וֹ |
'a.mi.T/o | H571 | HNcfsc/Sp3ms | faithfulness/ his |
Strong's References
- H84 — אֶבְרָה (ʼebrâh, eb-raw'): feminine of אֵבֶר (ʼêber) H83; a pinion; feather, wing.
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן (ʼâman) H539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): a primitive root; (compare בָּטַח (bâṭach) H982); to flee for protection; figuratively, to confide in; have hope, make refuge, (put) trust.
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף (kânaph) H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H5507 — סֹחֵרָה (çôchêrâh, so-khay-raw'): properly, active participle feminine of סָחַר (çâchar) H5503; something surrounding the person, i.e. a shield; buckler.
- H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): or שָׂכַךְ (sâkak); (Exodus 33:22), a primitive root; properly, to entwine as ascreen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect; cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
- H6793 — צִנָּה (tsinnâh, tsin-naw'): feminine of צֵן (tsên) H6791; a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing); buckler, cold, hook, shield, target.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ (Tôwach) H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- cover — Deuteronomy 32:11, Psalms 17:8, Psalms 57:1, Psalms 61:4, Matthew 23:37
- his truth — Genesis 15:1, Psalms 89:23-24, Psalms 138:2, Isaiah 43:1-2, Mark 13:31, Titus 1:2, Hebrews 6:17-18
Reciprocal references (13): Exodus 33:22, Exodus 34:6, Deuteronomy 33:12, 2 Samuel 22:31, Psalms 18:2, Psalms 28:7, Psalms 36:7, Isaiah 11:10, Isaiah 18:1, Isaiah 26:20, Isaiah 31:5, Luke 13:34, 1 Timothy 5:5
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE; WINGS, GOD'S, FIGURATIVE
- Torrey’s: PROTECTION; PROVIDENCE OF GOD, THE; SHIELDS; SICKNESS
- Nave’s: BLESSING; GOD; RIGHTEOUS; SHIELD; TESTIMONY; TRUTH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet