Psalms 90:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 90 > Verse 8
Psalms 90:8
| ← Psalms 90:7 | Psalms 90:8 (KJV) | Psalms 90:9 → |
|---|---|---|
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
|
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
|
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou hast setH7896 our iniquitiesH5771 before thee, our secretH5956 sins in the lightH3974 of thy countenanceH6440.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
[שַׁתָּ כ] (שַׁתָּה ק) עֲוֹנֹתֵינוּ לְנֶגְדֶּךָ עֲלֻמֵנוּ לִמְאֹור פָּנֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
[שת כ] (שַׁתָּ֣ה ק) |
[shîyth כ] (sha.Tah ק) | H7896 כ | HVqp2ms | (you set ק) |
עֲוֺנֹתֵ֣י/נוּ |
'a.vo.no.Tei./nu | H5771 | HNcbpc/Sp1cp | iniquities/ our |
לְ/נֶגְדֶּ֑/ךָ |
le./neg.De./kha | H5048 | HR/R/Sp2ms | to/ before/ you |
עֲ֝לֻמֵ֗/נוּ |
'a.lu.Me./nu | H5956 | HVqsmsc/Sp1cp | concealed (sins)/ our |
לִ/מְא֥וֹר |
li/m.'or | H3974 | HR/Ncmsc | to/ (the) light of |
פָּנֶֽי/ךָ |
pa.Nei./kha | H6440 | HNcbpc/Sp2ms | face/ your |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H3974 — מָאוֹר (mâʼôwr, maw-ore'): or מָאֹר (mâʼôr); also (in plural) feminine מְאוֹרָה (mᵉʼôwrâh); or מְאֹרָה (mᵉʼôrâh); from אוֹר (ʼôwr) H215; properly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier; bright, light.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), from עָוָה (ʻâvâh) H5753; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): a primitive root; to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively); [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד (nâgad) H5046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in the — Psalms 80:16
- our — Psalms 19:12, Proverbs 5:21, Ecclesiastes 12:14, Luke 12:1-2, Romans 2:16, 1 Corinthians 4:5, Hebrews 4:12-13, 1 John 3:20
- Thou — Job 34:21, Psalms 10:11, Psalms 50:21, Psalms 139:1-4, Jeremiah 9:13-16, Jeremiah 16:17, Jeremiah 23:24, Ezekiel 8:12, Revelation 20:12
Reciprocal references (16): Genesis 18:21, Numbers 14:28, Numbers 32:23, 2 Samuel 12:9, 1 Kings 11:9, 2 Chronicles 19:2, Job 5:7, Job 7:8, Psalms 38:3, Psalms 109:15, Jeremiah 2:22, Jeremiah 30:14, Lamentations 1:5, Hosea 7:2, Luke 5:20, 1 Corinthians 10:5
Related Topics
- Thompson Chain: CONCEALMENT-EXPOSURE; INIQUITIES, OUR
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE; SIN
- Nave’s: GOD; SECRET; SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet