Psalms 89:47
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 89 > Verse 47
Psalms 89:47
| ← Psalms 89:46 | Psalms 89:47 (KJV) | Psalms 89:48 → |
|---|---|---|
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
|
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
|
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
RememberH2142 how shortH2465 my time is: wherefore hast thou madeH1254 all menH1121 H120 in vainH7723?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זְכָר־אֲנִי מֶה־חָלֶד עַל־מַה־שָּׁוְא בָּרָאתָ כָל־בְּנֵי־אָדָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זְכָר |
ze.khor- | H2142 | HVqv2ms | remember |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
מֶה |
meh- | H4100 | HTi | what? |
חָ֑לֶד |
Cha.led | H2465 | HNcmsa | (is) lifespan |
עַל |
'al- | H5921 | HR | concerning |
מַה |
ma.ho- | H4100 | HTi | what? |
שָּׁ֝֗וְא |
Shav' | H7723 | HNcmsa | emptiness |
בָּרָ֥אתָ |
ba.Ra.ta | H1254 | HVqp2ms | have you created |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | all |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) children of |
אָדָֽם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | humankind |
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם (ʼâdam) H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1254 — בָּרָא (bârâʼ, baw-raw'): a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר (zâkâr) H2145; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H2465 — חֶלֶד (cheled, kheh'-led): from an unused root apparently meaning to glide swiftly; life (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient); age, short time, world.
- H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): or שַׁו (shav); from the same as שׁוֹא (shôwʼ) H7722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain); false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Remember — Job 7:7, Job 9:25-26, Job 10:9, Psalms 39:5-6, Psalms 119:84
- wherefore — Job 14:1, Psalms 144:4, James 4:14
Reciprocal references (9): Genesis 47:9, 2 Kings 20:3, Psalms 103:14, Ecclesiastes 1:4, Ecclesiastes 2:17, Ecclesiastes 3:19, Ecclesiastes 6:12, Isaiah 63:11, Lamentations 3:19
Related Topics
- Thompson Chain: LIFE-DEATH
- Torrey’s: LIFE, NATURAL; TIME
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; GOD; LIFE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet