Psalms 85:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 85 > Verse 6
Psalms 85:6
| ← Psalms 85:5 | Psalms 85:6 (KJV) | Psalms 85:7 → |
|---|---|---|
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
|
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
|
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Wilt thou not reviveH2421 us againH7725: that thy peopleH5971 may rejoiceH8055 in thee?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֲלֹא־אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ־בָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲֽ/לֹא |
ha./lo'- | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
אַ֭תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | you |
תָּשׁ֣וּב |
ta.Shuv | H7725 | HVqi2ms | will you return |
תְּחַיֵּ֑/נוּ |
te.chai.Ye./nu | H2421 | HVpi2ms/Sp1cp | will you give life?/ us |
וְ֝/עַמְּ/ךָ֗ |
ve./'a.me./kha | H5971 | HC/Ncmsc/Sp2ms | and/ people/ your |
יִשְׂמְחוּ |
yis.me.chu- | H8055 | HVqi3mp | they will rejoice |
בָֽ/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | in/ you |
Strong's References
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה (châvâh) H2331, חָיָה (châyâh) H2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- people — Ezra 3:11-13, Psalms 53:6, Jeremiah 33:11
- revive — Ezra 9:8-9, Psalms 80:18, Psalms 138:7, Isaiah 57:15, Hosea 6:2, Habakkuk 3:2
Reciprocal references (7): Genesis 45:27, Psalms 51:12, Psalms 90:14, Psalms 143:11, Daniel 9:19, Hosea 14:7, Habakkuk 3:18
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS
- Torrey’s: AFFLICTION, PRAYER UNDER; JOY; LIFE, SPIRITUAL
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; INTERCESSION; JOY; NATION; PATRIOTISM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet