Psalms 80:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 80 > Verse 18
Psalms 80:18
| ← Psalms 80:17 | Psalms 80:18 (KJV) | Psalms 80:19 → |
|---|---|---|
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
|
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
|
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
So will not we go backH5472 from thee: quickenH2421 us, and we will callH7121 upon thy nameH8034.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְלֹא־נָסֹוג מִמֶּךָּ תְּחַיֵּנוּ וּבְשִׁמְךָ נִקְרָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
נָס֥וֹג |
na.Sog | H5472 | HVqi1cp | we will turn back |
מִמֶּ֑/ךָּ |
mi.Me./ka | H4480 | HR/Sp2ms | from/ you |
תְּ֝חַיֵּ֗/נוּ |
te.chai.Ye./nu | H2421 | HVpi2ms/Sp1cp | you will give life/ us |
וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֥ |
u./ve./shim./Kha | H8034 | HC/R/Ncmsc/Sp2ms | and/ on/ name/ your |
נִקְרָֽא |
nik.Ra' | H7121 | HVqi1cp | we will call |
Strong's References
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה (châvâh) H2331, חָיָה (châyâh) H2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H5472 — סוּג (çûwg, soog): a primitive root; properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize); backslider, drive, go back, turn (away, back).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- quicken — Psalms 85:6, Psalms 119:25, Psalms 119:37, Psalms 119:40, Psalms 119:107, Psalms 119:154, Psalms 119:156, Ephesians 2:1-5
- So will — Psalms 79:13, John 6:66-69, Hebrews 10:38-39
Reciprocal references (1): Psalms 71:20
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS
- Torrey’s: PRAYER
- Nave’s: BACKSLIDERS; CHURCH; QUICKENING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet