Psalms 80:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 80 > Verse 10
Psalms 80:10
| ← Psalms 80:9 | Psalms 80:10 (KJV) | Psalms 80:11 → |
|---|---|---|
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
|
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
|
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The hillsH2022 were coveredH3680 with the shadowH6738 of it, and the boughsH6057 thereof were like the goodlyH410 cedarsH730.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כָּסּוּ הָרִים צִלָּהּ וַעֲנָפֶיהָ אַרְזֵי־אֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּסּ֣וּ |
ka.Su | H3680 | HVPp3cp | they were covered |
הָרִ֣ים |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | mountains |
צִלָּ֑/הּ |
tzi.La/h | H6738 | HNcmsc/Sp3fs | shade/ its |
וַ֝/עֲנָפֶ֗י/הָ |
va./'a.na.Fei./ha | H6057 | HC/Ncmpc/Sp3fs | and/ branches/ its |
אַֽרְזֵי |
'ar.zei- | H730 | HNcmpc | (the) cedars of |
אֵֽל |
'El | H410 | HNcmsa | God |
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז (ʼâraz) H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) H3780.
- H6057 — עָנָף (ʻânâph, aw-nawf'): from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs); bough, branch.
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל (tsâlal) H6751; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- goodly cedars — Psalms 104:16
Reciprocal references (3): Ezekiel 31:8, Daniel 2:35, Jonah 3:3
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet