Psalms 74:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 74 > Verse 15
Psalms 74:15
| ← Psalms 74:14 | Psalms 74:15 (KJV) | Psalms 74:16 → |
|---|---|---|
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
|
Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
|
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou didst cleaveH1234 the fountainH4599 and the floodH5158: thou driedst upH3001 mightyH386 riversH5104.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַתָּה בָקַעְתָּ מַעְיָן וָנָחַל אַתָּה הֹובַשְׁתָּ נַהֲרֹות אֵיתָן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַתָּ֣ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
בָ֭קַעְתָּ |
Va.ka'.ta | H1234 | HVqp2ms | you broke open |
מַעְיָ֣ן |
ma'.Yan | H4599 | HNcmsa | a spring |
וָ/נָ֑חַל |
va./Na.chal | H5158 | HC/Ncmsa | and/ a torrent |
אַתָּ֥ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ |
ho.Vash.ta | H3001 | HVhp2ms | you dried up |
נַהֲר֥וֹת |
na.ha.Rot | H5104 | HNcmpc | rivers of |
אֵיתָֽן |
'ei.Tan | H386 | HAamsa | ever-flowing |
Strong's References
- H386 — אֵיתָן (ʼêythân, ay-thawn'): or (shortened) אֵתָן (ʼêthân) ; from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain; hard, mighty, rough, strength, strong.
- H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open; make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
- H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): or מַעְיְנוֹ (maʻyᵉnôw); (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה (maʻyânâh); from עַיִן (ʻayin) H5869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction); fountain, spring, well.
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר (nâhar) H5102; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה (nachlâh); (Psalm 124:4), or נַחֲלָה (nachălâh); (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל (nâchal) H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- cleave — Exodus 17:5-6, Numbers 20:11, Psalms 105:41, Isaiah 48:21
- flood — Joshua 3:13-17, 2 Kings 2:8, 2 Kings 2:14, Isaiah 11:16, Isaiah 44:27, Habakkuk 3:9, Revelation 16:12
Reciprocal references (5): Genesis 7:11, Psalms 18:15, Psalms 114:3, Proverbs 21:1, Nahum 1:4
Related Topics
- Torrey’s: FOUNTAINS AND SPRINGS; JORDAN, THE RIVER; RIVERS
- Nave’s: GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet