Psalms 63:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 63 > Verse 7
Psalms 63:7
| ← Psalms 63:6 | Psalms 63:7 (KJV) | Psalms 63:8 → |
|---|---|---|
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
|
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
|
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Because thou hast been my helpH5833, therefore in the shadowH6738 of thy wingsH3671 will I rejoiceH7442.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי־הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הָיִ֣יתָ |
ha.Yi.ta | H1961 | HVqp2ms | you are |
עֶזְרָ֣תָ/ה |
'ez.Ra.tah | H5833 | HNcfsc/Sh | (to) a help |
לִּ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
וּ/בְ/צֵ֖ל |
u./ve./Tzel | H6738 | HC/R/Ncmsc | and/ in/ (the) shadow of |
כְּנָפֶ֣י/ךָ |
ke.na.Fei./kha | H3671 | HNcfdc/Sp2ms | wings/ your |
אֲרַנֵּֽן |
'a.ra.Nen | H7442 | HVpi1cs | I shout for joy |
Strong's References
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף (kânaph) H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): or עֶזְרָת (ʻezrâth); (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of עֵזֶר (ʻêzer) H5828; aid; help(-ed, -er).
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל (tsâlal) H6751; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Because — Psalms 54:3-4
- therefore — 1 Samuel 17:37, Psalms 5:11, Psalms 21:1, Psalms 57:1, Psalms 61:4, 2 Corinthians 1:10
Reciprocal references (7): Psalms 17:8, Psalms 36:7, Psalms 139:18, Isaiah 18:1, Isaiah 26:9, Matthew 23:37, Hebrews 13:6
Related Topics
- Thompson Chain: PROVIDENCE DIVINE
- Torrey’s: JOY
- Nave’s: FAITH; JOY; SEEKERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet