Psalms 59:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 59 > Verse 3
Psalms 59:3
| ← Psalms 59:2 | Psalms 59:3 (KJV) | Psalms 59:4 → |
|---|---|---|
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
|
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
|
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For, lo, they lie in waitH693 for my soulH5315: the mightyH5794 are gatheredH1481 against me; not for my transgressionH6588, nor for my sinH2403, O LORDH3068.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי הִנֵּה אָרְבוּ לְנַפְשִׁי יָגוּרוּ עָלַי עַזִים לֹא־פִשְׁעִי וְלֹא־חַטָּאתִי יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
הִנֵּ֪ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
אָֽרְב֡וּ |
'a.re.Vu | H693 | HVqp3cp | they lie in wait |
לְ/נַפְשִׁ֗/י |
le./naf.Sh/i | H5315 | HR/Ncbsc/Sp1cs | for/ life/ my |
יָג֣וּרוּ |
ya.Gu.ru | H1481 | HVqi3mp | they stir up trouble |
עָלַ֣/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
עַזִ֑ים |
'a.Zim | H5794 | HAampa | fierce (people) |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
פִשְׁעִ֖/י |
fish.'/I | H6588 | HNcmsc/Sp1cs | transgression/ my |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
חַטָּאתִ֣/י |
cha.ta.T/i | H2403 | HNcfsc/Sp1cs | sin/ my |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
Strong's References
- H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
- H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת (chaṭṭâʼth); from חָטָא (châṭâʼ) H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5794 — עַז (ʻaz, az): from עָזַז (ʻâzaz) H5810; strong, vehement, harsh; fierce, [phrase] greedy, mighty, power, roughly, strong.
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): from פָּשַׁע (pâshaʻ) H6586; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- not — 1 Samuel 24:11, 1 Samuel 24:17, 1 Samuel 26:18, Psalms 7:3-6, Psalms 69:4, John 15:25
- the mighty — Psalms 2:2, Acts 4:26-27
- they — 1 Samuel 19:1, Psalms 10:9-10, Psalms 37:32-33, Psalms 38:12, Psalms 56:6, Proverbs 12:6, Micah 7:2, Acts 23:21
Reciprocal references (13): Genesis 40:15, 1 Samuel 19:11, Psalms 54:3, Psalms 64:4, Psalms 94:21, Psalms 109:3, Psalms 119:86, Psalms 142:6, Proverbs 3:29, Proverbs 24:15, Daniel 6:7, Matthew 22:15, Ephesians 4:14
Related Topics
- Torrey’s: WAITING UPON GOD; WARFARE OF SAINTS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; MALICE; WAITING; WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet