Psalms 56:13
Bible > Psalms > Chapter 56 > Verse 13
Psalms 56:13
| ← Psalms 56:12 | Psalms 56:13 (KJV) | Psalms 57:1 → |
|---|---|---|
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
|
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
|
To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
|
Verse Text
For thou hast deliveredH5337 my soulH5315 from deathH4194: wilt not thou deliver my feetH7272 from fallingH1762, that I may walkH1980 beforeH6440 GodH430 in the lightH216 of the livingH2416?
כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאֹור הַחַיִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
הִצַּ֪לְתָּ |
hi.Tzal.ta | H5337 | HVhp2ms | you have delivered |
נַפְשִׁ֡/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | life/ my |
מִ/מָּוֶת֮ |
mi./ma.Vet | H4194 | HR/Ncmsa | from/ death |
הֲ/לֹ֥א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
רַגְלַ֗/י |
rag.La/i | H7272 | HNcfdc/Sp1cs | feet/ my |
מִ֫/דֶּ֥חִי |
mi./De.chi | H1762 | HR/Ncmsa | from/ stumbling |
לְ֭/הִֽתְהַלֵּךְ |
Le./hit.ha.lekh | H1980 | HR/Vtc | to/ go about |
לִ/פְנֵ֣י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | (to)/ before |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
בְּ֝/א֗וֹר |
be./'or | H216 | HR/Ncbsc | in/ (the) light of |
הַֽ/חַיִּֽים |
Ha./chai.Yim | H2416 | HTd/Ncbpa | (the)/ life |
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר (ʼôwr) H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1762 — דְּחִי (dᵉchîy, deh-khee'): from דָּחָה (dâchâh) H1760; a push, i.e. (by implication) a fall; falling.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת (mûwth) H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל (râgal) H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Verse Cross-References
- For — Psalms 86:12-13, Psalms 116:8, 2 Corinthians 1:10, 1 Thessalonians 1:10, Hebrews 2:15, James 5:20
- the light — Job 33:30, John 8:12, John 12:35-36, Ephesians 5:8-14, Revelation 21:23-24
- walk — Genesis 17:1, Psalms 116:9, Isaiah 2:5, Isaiah 38:3
- wilt — 1 Samuel 2:9, Psalms 17:5, Psalms 94:18, Psalms 145:14
Reciprocal references (13): Genesis 5:22, Numbers 21:2, Psalms 9:13, Psalms 27:13, Psalms 30:3, Psalms 49:15, Psalms 49:19, Psalms 103:4, Psalms 107:20, Psalms 119:134, Psalms 142:5, Ecclesiastes 11:7, 1 John 1:7
Related Topics
- Thompson Chain: DELIVERER, DIVINE; WALK OF BELIEVERS
- Torrey’s: DEATH, NATURAL
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BACKSLIDERS; THANKFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet