Psalms 41:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 41 > Verse 7
Psalms 41:7
| ← Psalms 41:6 | Psalms 41:7 (KJV) | Psalms 41:8 → |
|---|---|---|
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
|
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
|
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
All that hateH8130 me whisperH3907 togetherH3162 against me: against me do they deviseH2803 my hurtH7451.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יַחַד עָלַי יִתְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָי עָלַי ׀ יַחְשְׁבוּ רָעָה לִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יַ֗חַד |
Ya.chad | H3162 | HD | together |
עָלַ֣/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
יִ֭תְלַחֲשׁוּ |
Yit.la.cha.shu | H3907 | HVti3mp | they whisper to one another |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
שֹׂנְאָ֑/י |
so.ne.'A/i | H8130 | HVqrmpc/Sp1cs | (those who) hate/ me |
עָלַ֓/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
יַחְשְׁב֖וּ |
yach.she.Vu | H2803 | HVqi3mp | they plot |
רָעָ֣ה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa | trouble |
לִֽ/י |
L/i | HR/Sp1cs | for/ me |
Strong's References
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד (yâchad) H3161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3907 — לָחַשׁ (lâchash, law-khash'): a primitive root; to whisper; by implication, to mumble aspell (as a magician); charmer, whisper (together).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- against — Psalms 31:13, Psalms 56:5-6, Matthew 22:15, Matthew 26:3-4
- whisper — Proverbs 16:28, Proverbs 26:20, Romans 1:29, 2 Corinthians 12:20
Reciprocal references (4): Psalms 71:11, Psalms 138:7, Proverbs 12:5, Luke 6:45
Related Topics
- Thompson Chain: SILENCE-SPEECH
- Torrey’s: SLANDER
- Nave’s: ACCUSATION, FALSE; MALICE; SLANDER; SPEAKING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet