Psalms 40:15

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 40 > Verse 15

Psalms 40:15


← Psalms 40:14 Psalms 40:15 (KJV) Psalms 40:16 →
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let them be desolateH8074 for a rewardH6118 of their shameH1322 that sayH559 unto me, AhaH1889, ahaH1889.


Original Hebrew

יָשֹׁמּוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים לִי הֶאָח ׀ הֶאָח׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יָ֭שֹׁמּוּ
Ya.sho.mu H8074 HVqi3mp may they be appalled
עַל
'al- H5921 HR on
עֵ֣קֶב
'E.kev H6118 HNcmsc (the) consequence of
בָּשְׁתָּ֑/ם
ba.she.Ta/m H1322 HNcfsc/Sp3mp shame/ their
הָ/אֹמְרִ֥ים
ha./'o.me.Rim H559 HTd/Vqrmpa those/ (who) say
לִ֝֗/י
L/i HR/Sp1cs to/ me
הֶ֘אָ֥ח
he.'Ach H1889 HTj aha!
הֶאָֽח
he.'Ach H1889 HTj aha!
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): from בּוּשׁ (bûwsh) H954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol; ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing).
  • H1889 — הֶאָח (heʼâch, heh-awkh'): from הֵא (hêʼ) H1887 and אָח (ʼâch) H253; aha!; ah, aha, ha.
  • H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb, ay'-keb): from עָקַב (ʻâqab) H6117 in the sense of עָקֵב (ʻâqêb) H6119; a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of; [idiom] because, by, end, for, if, reward.
  • H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 40 › Verse 15