Psalms 39:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 39 > Verse 3
Psalms 39:3
| ← Psalms 39:2 | Psalms 39:3 (KJV) | Psalms 39:4 → |
|---|---|---|
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
|
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
My heartH3820 was hotH2552 withinH7130 me, while I was musingH1901 the fireH784 burnedH1197: then spakeH1696 I with my tongueH3956,
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
חַם־לִבִּי ׀ בְּקִרְבִּי בַּהֲגִיגִי תִבְעַר־אֵשׁ דִּבַּרְתִּי בִּלְשֹׁונִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
חַם |
cham- | H2552 | HVqp3ms | it became hot |
לִבִּ֨/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | heart/ my |
בְּ/קִרְבִּ֗/י |
be./kir.B/i | H7130 | HR/Ncmsc/Sp1cs | in/ inner being/ my |
בַּ/הֲגִיגִ֥/י |
ba./ha.gi.G/i | H1901 | HR/Ncmsc/Sp1cs | in/ sighing/ my |
תִבְעַר |
tiv.'ar- | H1197 | HVqi3fs | it burned |
אֵ֑שׁ |
'Esh | H784 | HNcbsa | fire |
דִּ֝בַּ֗רְתִּי |
di.Bar.ti | H1696 | HVpp1cs | I spoke |
בִּ/לְשֽׁוֹנִ/י |
bi/l.Sho.n/i | H3956 | HR/Ncbsc/Sp1cs | with/ tongue/ my |
Strong's References
- H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר (baʻar) H1198; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating);to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H1901 — הָגִיג (hâgîyg, haw-gheeg'): from an unused root akin to הָגָה (hâgâh) H1897; properly, a murmur, i.e. complaint; meditation, musing.
- H2552 — חָמַם (châmam, khaw-mam'): a primitive root; to be hot (literally or figuratively); enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן (lâshôn); also (in plural) feminine לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); from לָשַׁן (lâshan) H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב (qârab) H7126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): 1 Kings 3:26, Job 3:1, Job 7:11, Job 20:2, Job 32:18, Job 40:9
Related Topics
- Thompson Chain: MIND, CARNAL-SPIRITUAL
- Torrey’s: FIRE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; MEDITATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet