Psalms 39:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 39 > Verse 2
Psalms 39:2
| ← Psalms 39:1 | Psalms 39:2 (KJV) | Psalms 39:3 → |
|---|---|---|
To the chief Musician, even to Jeduthun, A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
|
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I was dumbH481 with silenceH1747, I held my peaceH2814, even from goodH2896; and my sorrowH3511 was stirredH5916.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה הֶחֱשֵׁיתִי מִטֹּוב וּכְאֵבִי נֶעְכָּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נֶאֱלַ֣מְתִּי |
ne.'e.Lam.ti | H481 | HVNp1cs | I was dumb |
ד֭וּמִיָּה |
Du.mi.yah | H1747 | HNcfsa | silence |
הֶחֱשֵׁ֣יתִי |
he.che.Shei.ti | H2814 | HVhp1cs | I was silent |
מִ/טּ֑וֹב |
mi./Tov | H2896 | HR/Aamsa | from/ good |
וּ/כְאֵבִ֥/י |
u./khe.'e.V/i | H3511 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ pain/ my |
נֶעְכָּֽר |
ne'.Kar | H5916 | HVNp3ms | it was stirred up |
Strong's References
- H481 — אָלַם (ʼâlam, aw-lam'): a primitive root; to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied; bind, be dumb, put to silence.
- H1747 — דּוּמִיָּה (dûwmîyâh, doo-me-yaw'): from דָּמָה (dâmâh) H1820; stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust; silence, silent, waiteth.
- H2814 — חָשָׁה (châshâh, khaw-shaw'): a primitive root; to hush or keep quiet; hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב (ṭôwb) H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3511 — כְּאֵב (kᵉʼêb, keh-abe'): from כָּאַב (kâʼab) H3510; suffering (physical or mental), adversity; grief, pain, sorrow.
- H5916 — עָכַר (ʻâkar, aw-kar'): a primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict; trouble, stir.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- even — Matthew 7:6
- I was — Psalms 38:13-14, Isaiah 53:7, Matthew 27:12-14
- my sorrow — Job 32:19-20, Acts 4:20
Reciprocal references (9): Job 3:1, Job 6:24, Job 20:2, Ecclesiastes 3:7, Jeremiah 8:14, Mark 14:61, Luke 23:9, Acts 8:32, James 1:26
Related Topics
- Thompson Chain: SILENCE-SPEECH
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet