Psalms 35:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 35 > Verse 27
Psalms 35:27
| ← Psalms 35:26 | Psalms 35:27 (KJV) | Psalms 35:28 → |
|---|---|---|
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
|
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
|
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Let them shout for joyH7442, and be gladH8055, that favourH2655 my righteous causeH6664: yea, let them sayH559 continuallyH8548, Let the LORDH3068 be magnifiedH1431, which hath pleasureH2655 in the prosperityH7965 of his servantH5650.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יָרֹנּוּ וְיִשְׂמְחוּ חֲפֵצֵי צִדְקִי וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל יְהוָה הֶחָפֵץ שְׁלֹום עַבְדֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יָרֹ֣נּוּ |
ya.Ro.nu | H7442 | HVqi3mp | may they shout for joy |
וְ/יִשְׂמְחוּ֮ |
ve./yis.me.Chu | H8055 | HC/Vqi3mp | and/ they may rejoice |
חֲפֵצֵ֪י |
cha.fe.Tzei | H2655 | HAampc | (the) (people) desirous of |
צִ֫דְקִ֥/י |
tzid.K/i | H6664 | HNcmsc/Sp1cs | righteousness/ my |
וְ/יֹאמְר֣וּ |
ve./yo.me.Ru | H559 | HC/Vqi3mp | and/ may they say |
תָ֭מִיד |
Ta.mid | H8548 | HNcmsa | continually |
יִגְדַּ֣ל |
yig.Dal | H1431 | HVqi3ms | may he be great |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
הֶ֝/חָפֵ֗ץ |
he./cha.Fetz | H2655 | HTd/Aamsa | (the)/ desiring |
שְׁל֣וֹם |
she.Lom | H7965 | HNcmsc | (the) welfare of |
עַבְדּֽ/וֹ |
av.D/o | H5650 | HNcmsc/Sp3ms | servant/ his |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל (gᵉdil) H1434), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H2655 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): from חָפֵץ (châphêts) H2654; pleased with; delight in, desire, favour, please, have pleasure, whosoever would, willing, wish.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק (tsâdaq) H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם (shâlôm); from שָׁלַם (shâlam) H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice; alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- righteous cause — Proverbs 8:18
- say — Psalms 70:4
- shout — Psalms 40:16, Psalms 68:3, Psalms 132:9, Psalms 132:16, Psalms 142:7, Isaiah 66:10-11, John 16:22, Romans 12:15, 1 Corinthians 12:26
- which — Psalms 149:4, Jeremiah 32:40-41, Zephaniah 3:14, Zephaniah 3:17
Reciprocal references (10): 1 Samuel 30:26, Nehemiah 2:20, Esther 6:6, Psalms 5:11, Psalms 34:3, Psalms 40:3, Psalms 147:11, Jeremiah 17:18, Malachi 1:5, John 14:21
Related Topics
- Nave’s: ENEMY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet