Psalms 22:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 22 > Verse 11
Psalms 22:11
| ← Psalms 22:10 | Psalms 22:11 (KJV) | Psalms 22:12 → |
|---|---|---|
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
|
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
|
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Be not farH7368 from me; for troubleH6869 is nearH7138; for there is none to helpH5826.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי כִּי־צָרָה קְרֹובָה כִּי־אֵין עֹוזֵר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּרְחַ֣ק |
tir.Chak | H7368 | HVqj2ms | you be far |
מִ֭מֶּ/נִּי |
Mi.me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | from/ me |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
צָרָ֣ה |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa | trouble |
קְרוֹבָ֑ה |
ke.ro.Vah | H7138 | HAafsa | (is) near |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
אֵ֥ין |
'ein | H369 | HTn | there not |
עוֹזֵֽר |
o.Zer | H5826 | HVqrmsa | (is) a helper |
Strong's References
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר (tsar) H6862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב (qârôb); from קָרַב (qârab) H7126; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא (lôʼ) H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Be not — Psalms 10:1, Psalms 13:1-3, Psalms 35:22, Psalms 38:21, Psalms 69:1-2, Psalms 69:18, Psalms 71:12, John 16:32, Hebrews 5:7
- none to help — Deuteronomy 32:36, Psalms 72:12, Psalms 142:4-6, Matthew 26:56, Matthew 26:72, Matthew 26:74
Reciprocal references (7): Psalms 22:1, Psalms 22:19, Psalms 40:12, Psalms 88:3, Psalms 107:12, Psalms 119:150, Mark 14:43
Related Topics
- Thompson Chain: NO HELPER
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; JESUS, THE CHRIST; PERSECUTION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet