Psalms 38:21

← Psalms 38:20	Psalms 38:21 (KJV)	Psalms 38:22 →
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.	Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.	Make haste to help me, O Lord my salvation.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Forsake^H5800 me not, O LORD^H3068: O my God^H430, be not far^H7368 from me.

Original Hebrew

אַל־תַּעַזְבֵנִי יְהוָה אֱלֹהַי אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַל	'al-	H408	HTn	may not
תַּֽעַזְבֵ֥/נִי	ta.'az.Ve./ni	H5800	HVqj2ms/Sp1cs	you forsake/ me
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	O Yahweh
אֱ֝לֹהַ֗/י	'e.lo.Ha/i	H430	HNcmpc/Sp1cs	O God/ my
אַל	'al-	H408	HTn	may not
תִּרְחַ֥ק	tir.Chak	H7368	HVqj2ms	you be distant
מִמֶּֽ/נִּי	mi.Me./ni	H4480	HR/Sp1cs	from/ me

Strong's References

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא (lôʼ) H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Cross References

Verse Cross-References

O my God — Psalms 22:1, Psalms 22:11, Psalms 22:19, Psalms 22:24, Psalms 35:21-22

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 38 › Verse 21